|
– Как же, выдернешь такие окорока, – буркнул Кларк, продолжая буксировать Райли. Толпа туристов отрезала их от подозрительного субъекта, и Кларк старался воспользоваться этим, чтобы убраться с площади. – Может, прекратишь меня тащить, Эдди, и объяснишь, в чем дело? – потребовал Райли, когда они удалились от площади на полквартала. – Сядем в такси, и все тебе объясню, – пообещал Кларк. – Ну ладно, – согласился Райли и поднял руку, останавливая проезжавшее мимо такси. Автомобиль притормозил возле тротуара, высунувшийся из окна таксист спросил: – Куда поедем? – Никуда, парень, езжай дальше, – сказал Кларк. – А чего тогда рукой махали? – удивился таксист. – Это у него тик такой – как понервничает, так размахивает руками, – пояснил Кларк, кивая на Райли. Таксист пожал плечами и поехал дальше, а Райли посмотрел на Кларка и тихо спросил: – Слушай, старик, что все-таки происходит? – Нам нельзя садиться в первое такси. – А в какое можно? – Во второе. – Тогда я торможу еще одно? – Тормози. – А ты не скажешь снова, что я припадочный? – Не скажу. Райли остановил следующую машину и, как только они с Кларком уселись на заднее сиденье, сказал: – Ну давай, рассказывай. – Сейчас, только объясню этому парню, куда ехать. – Да, мистер, – кивнул таксист, – читать мысли я пока не умею. – Езжай на острова, дружище. – Через город или вдоль пляжей? – Вдоль пляжей! – поспешил ответить Райли. – А возле «Сан-Бич» поезжай помедленнее… – Все понял, мистер, – улыбнулся таксист и тронул машину с места. «Сан-Бич» был излюбленным местом всех красоток города, и там было на что посмотреть. – Ну, теперь рассказывай, – потребовал Райли. – На меня вчера напали. – Кто?! – Какие-то хулиганы, – соврал Кларк. – Я ударил одного, другого и убежал, а они прокричали мне вслед, что все равно поймают и прибьют. Теперь понимаешь, почему я так себя веду? – Понимаю… – кивнул Райли. Он задумчиво помолчал пару минут, потом снова повернулся к Кларку: – Нужно заявить в полицию, Эдди. Не будешь же ты так бегать всю жизнь? – Всю жизнь они за мной гоняться не будут. – Но ведь они могут узнать, где ты живешь. – Вот тут ты прав, – согласился Кларк. – Ох-хо-хо, – вздохнул Райли и снова погрузился в раздумья. В сумке Кларка зазвонил телефон. – Зачем ты взял с собой трубку? – удивился Райли. – Какой с телефоном отдых? – Должно быть, это Марго. Я отвечу на ее звонок и отключу аппарат, – пообещал Кларк. Он не ошибся – это действительно была Марго. – Привет, милый! – Ее голос звучал как приятная музыка. – Здравствуй, дорогая. – Ты где? – В настоящий момент мы с Джерри едем на острова. |
