— Простите. Я — Грейс

— Не хочешь поговорить о том, почему ты ревешь?

— Потому что моя машина не заводится.

— Ты ревела еще до того, как села в автомобиль, — мягко напомнила Вида.

— Да?

— Да, но это ничего, если ты не хочешь рассказать мне.

— Я планировала удивить моего парня, моего бывшего парня. — Как только она себя исправила, то продолжила: — Ребята уже запланировали ему сюрприз. И имя этому сюрпризу Брэнди.

— Ауч. Кто тебе это сказал? Может, этот человек ошибся?

— Рита. Нет, она не ошиблась. — Грейс посмотрела в окно.

— Вот сука. Она и мне усложняла, когда я начала встречаться с Колтоном. В принципе, она не такая уж и плохая, как может показаться. А кто твой парень?

— Бывший парень. Айс.

— О. — Вида замолчала. Грейс заметила, что ей ничего не приходило в голову, чтобы как-то поддержать Грейс.

— Почему ты там оказалась? — Спросила Грейс. — Шла праздновать?

— Боже, нет. — Вида передернула плечами. — Слава Богу, мой муж не принимает участие в подобном аспекте жизни клуба. — Вида бросила на Грейс извиняющийся взгляд. — Прости, я не имела в виду... Я должна была взять билеты на концерт для Джерты. Она больна и мы хотим вытащить ее из дому, чтобы она немного развлеклась.

— Я встречалась с Джертой. Она пыталась предупредить меня насчет Риты. Я должна была быть осторожной, ведь я не настолько глупа. Я думала, что у нас все серьезно. Он так уверенно давал понять, что кроме меня, у него никого нет. Но Рита сказала, что он занимался сексом с Брэнди на бильярдном столе.

— Придурок. — Сказала Вида, припарковавшись возле тату-салона. — Пойдем внутрь, я угощу тебя кофе.

Грейс не приходилось прежде бывать в тату-салоне. На стенах висели эскизы рисунков, и клиенты могли спокойно выбрать себе понравившийся. На другой стене висел плакат, на котором были изображены гениталии мужчин и женщин, и где можно было делать пирсинг.

Вида зашла за стойку и сделала им кофе.

— Твой муж делает пирсинги?

Вида скорчила гримасу:

— Да, и прежде чем ты спросишь, я всегда нахожусь в комнате, когда клиент — женщина.

Грейс сделала глоток кофе.

— Что ты собираешься делать с машиной?

— Планирую вызвать эвакуатор и оставить машину там, а потом позвоню подруге, чтобы она забрала меня и отвезла в Стивенвилль.

— Если ты не хочешь этого делать, то у меня есть подруга, Пенни, которая должна поехать в город после концерта. Он будет проезжать мимо Стивенвилля. Я уверена, что он не будет против подбросить тебя.

— Я бы не хотела причинять неудобства.

— Ты не знаешь Пенни. Она действительно не станет возражать. Она любит компанию.

— Ты не будешь против, если я позвоню в службу? Таким образом, я не стану беспокоить подругу.

— Концерт раньше десяти не закончится, — сказала ей Вида.