Сара Крейвен. Бушующая стихия
ГЛАВА ПЕРВАЯ
— Послушай, Мэгги, — горестно вздохнул Филип Манро, — неужели ты действительно бросаешь меня в таком отчаянном положении? Мэгги задержала дыхание и сосчитала до десяти. — Нет, Филип, нет, — ласково ответила она, — я всего-навсего ухожу в отпуск. Этот отпуск я записала за собой несколько месяцев назад, ты же знал об этом. — Но ведь ситуация чрезвычайная. Завтра прилетает Кили Сен-Джон. Она захочет узнать, что мы думаем о ее новой книге. — Издательские рецензии и мой подробный отзыв — у тебя на столе вместе с рукописью. — Да, видел, — огрызнулся Филип. — Там написано, что всю центральную часть надо переделать. — Именно это там и написано, — с чувством кивнула Мэгги. — Не могу же я так ей сказать! Мэгги слегка улыбнулась и откинула со лба рыжую прядь. — Разумеется, нет. У тебя же есть чокнутая Мэгги, твой неутомимый экзекутор, на которую можно свалить всю грязную работу с авторами, чтобы после водить их по ресторанам и петь им, какие они распрекрасные. Но только в ближайшие три недели размахивать топором придется тебе самому, потому что я уезжаю на Маврикий. — Ты ведь можешь отложить отъезд на пару дней. Сейчас попрошу секретаря связаться с агентством, и… — Ничего я не могу, — отрезала Мэгги. — Ты, кажется, забыл, что я еду на Маврикий не одна. Филип уставился на нее. — Ах да, конечно, с этим, как его… Совсем вылетело из головы… Нечеловеческим усилием воли Мэгги овладела собой. — Его зовут Робин. — Если ты все ему объяснишь, не сомневаюсь, он поймет правильно. — Не думаю. Я и сама ничего не понимаю. Тягостное молчание. — Кили Сен-Джон, — снова начал Филип, — пользуется, пожалуй, самым широким успехом из всех авторов, что печатаются у нас. — И, кроме того, она вспыльчива до крайности, упряма, а уж интеллектуальна — до мозга костей. Смотри, не дай ей себя запугать, — предупредила Мэгги и потянулась за сумочкой. — Ну, я поехала домой. У меня еще не все вещи уложены. — И это твое последнее слово? Мэгги глухо застонала. — Умоляю, не делай вид, будто я тебя оскорбила. Я два с половиной года не была в отпуске. — Ну что ты, что ты, я бесконечно тебе благодарен, — мягко сказал Филип. — Никто, дорогая, не делает для фирмы столько, сколько ты. Я всегда мог на тебя положиться. — Добрая старушка Мэгги, всеобщая подруга, — пробормотала Мэгги. — Пусть так, если тебе угодно. — Нет, — отчеканила Мэгги. — Я уезжаю в отпуск с человеком, которого люблю. Вот что мне угодно. А ты остаешься здесь разбираться с Кили Грозной. Пусть это будет для тебя крещением огнем, — прибавила она с порога и, хлопнув дверью, побежала вниз к ожидавшему ее такси. Машины шли нескончаемым потоком. Мэгги сидела, забившись в угол, и, не отрываясь, смотрела в окно невидящим взглядом. Ничего страшного с Филином не случится, если он поднатужится и, засучив рукава, поработает кое с кем из наводящих ужас дам-романисток, утешала она себя. Ставить под угрозу отпуск на Маврикии она не собиралась. Не одна неделя прошла в терпеливых и осторожных уговорах, прежде чем Робин наконец поддался и принял ее идею поехать куда-нибудь вместе. |
