– Извините, – сказала я, – но вы только что назвали меня уродкой?

Они обе подпрыгнули и попытались скрыть шок на своих лицах, хмурясь.

– Конечно, нет, – пробормотала Тамика.

– Вы себя в зеркало видели?

Они посмотрели друг на друга и ахнули в унисон. Взгляды на их лицах подтвердили, что суперспособности стоят того. Я хотела рассмеяться, но мне удалось сдержаться, и это очень хорошо, потому что за моей спиной мама вышла из примерочной.

– Другие твои друзья, дорогая?

– Не совсем, мам, – небрежно сказала я. – Платье подошло?

С моей мамой слишком легко. Ее лицо вспыхнуло при упоминании о платье, и она забыла о Пейдж и Тамике.

– Ты права, Джейми. Оно великолепно. Я думаю, что заставлю твоего отца пригласить меня куда нибудь.

Тамика все еще пыталась взять волосы под контроль, но Пейдж усмехнулась довольно громко.

– Ты пришла сюда с мамой?

Она сказала это так, будто тусоваться с мамой было ужасно неловкой вещью, и это не беспокоило бы меня вообще, если бы я могла сказать, что это не задело мою маму. Оскорблять меня – это одно, но моих родителей трогать не надо.

– Это намного лучше, чем приходить одной, – сказала я и изобразила широкую фальшивую улыбку на своем лице. – Говоря о походе в одиночку, как прошли танцы прошлой ночью? Вы знаете, кто стал королем? Я не знаю. Мы с Райаном потеряли счет времени, но, держу пари, он бы хотел знать, кто победил.

Мама точно не знала, что произошло, но она стрельнула в меня взглядом, когда увидела, как расстроилась Пейдж. Я проигнорировала это. Если Пейдж и Тамика собирались называть меня Ледяной Королевой, то я должна соответствовать образу. И Пейдж была довольно безрассудной в этот раз. Она выглядела так, будто ее сейчас вывернет наизнанку, или она взорвется. Я не шучу. Она была настолько безумной, что аж глаз дергался.

Конечно же, я продолжила притворно улыбаться настолько широко, насколько могла, когда спросила:

– Так что, Райан выиграл?

– Держись подальше от Райана, ты, уродка!

Я была очень удивлена, что она имела мужество назвать так меня перед моей мамой, но никогда не видела, чтобы кто то так сильно злился.

Я боялась, что мама расстроится, но она не была обижена на Пейдж. Что ж, она видела удовлетворенный взгляд на моем лице. Она подождала, пока Пейдж и Тамика выбежали из магазина, чтобы перетереть мне косточки, но лекция ждала меня по дороге домой.

– Что? – огрызнулась я, когда она потребовала от меня объяснений. – Она ужасна. Она сходит с ума от того, что влюблена в Райана, а он обращает внимание на меня. Плюс, они начали это. Они назвали меня уродкой.

– Мне все равно, кто начал, Джейми. Я не воспитывала свою единственную дочь, чтобы она вела себя, как избалованное маленькое отродье. Мы поговорим с твоим отцом, когда вернемся домой, и ты должна серьезно измениться, или будешь наказана.

Конечно, я подросток, а это значит, что у меня были разногласия с родителями, как у всех, но это был первый раз, когда я видела, чтобы мама действительно сердилась на меня, когда дело касалось моих возможностей. Я была очень удивлена этим, и еще я была удивлена тем, что она заставила меня чувствовать себя виноватой. Я не сказала ни слова, пока мы не вернулись домой, и я едва выдержала лекцию своего отца, когда он был проинформирован о ситуации.

Можете не верить, но я была отстранена от компьютера, библиотеки и всех моих книг, пока не найду работу, вступлю в какой нибудь школьный клуб или не пойду на свидание. Не совсем обычное наказание для подростков, но оно было столь же жестоким.