|
Он ничего не понимал. Еще мгновение – и он готов расплакаться как ребенок. Совершена какая-то ужасная ошибка, извращение всех намерений. – Мой дорогой служитель и подданный, – сказала она, и губы ее растянулись в слабой улыбке, – ты никогда не смог бы меня остановить. – Чего ты хочешь? Что ты собираешься делать? – Ты должен меня извинить, – ответила она со столь же убийственной вежливостью, с ко-торой он сам недавно разговаривал с юнцом в задней комнате бара. – Мне пора идти. Прежде чем вздрогнул и покачнулся пол, он услышал звук – душераздирающий скрежет разрываемого металла. Он падал... экран телевизора взорвался, и тысячи мельчайших осколков острыми концами пронзили его плоть. Он закричал – совсем так же, как кричат смертные, и на этот раз он кричал от ужаса. Лед вокруг с грохотом ломался, и ледяные глыбы обрушивались на него. – Акаша! Он проваливался в глубочайшую расселину. Он постепенно погружался в обжигающий холод. Ее уже не было, а он все продолжал падать. Обломки льда, кувыркаясь, падали на него, окружали со всех сторон, ломали ему кости ног, рук, лица, пока наконец окончательно не по-гребли под собой его тело. Он чувствовал, как по истерзанной коже течет и почти мгновенно замерзает кровь. Он не мог пошевелиться. Он не мог вздохнуть. Боль была совершенно невыно-симой. И вновь перед его мысленным взором на мгновение, как уже бывало прежде, возникли джунгли. Знойные зловонные джунгли. Видение тут же исчезло. Он закричал снова, на этот раз обращаясь к Лестату: – Опасность, Лестат! Будь осторожен! Все мы в опасности! Потом остались только холод и боль. Он терял сознание. К нему постепенно приходил сон, чудесный сон он видел сияние жаркого солнца, освещавшего заросшую травой поляну. Благо-словенное солнце... сон захватил его полностью. И женщины... как прекрасны их рыжие волосы! Но что это? Что лежит там, на алтаре, под увядшими листьями?.. ЧАСТЬ 1 ДОРОГА К ВАМПИРУ ЛЕСТАТУ Соблазн увидеть смысл в картине мимолетной - пчела, цепочка гор, тень от моей ноги. Соблазн связать их с логикой Вселенной блестящей нитью чувства и ума. Соблазн надеяться, что в этом гобелене смогу я различить отдельные стежки. Увы! Я только их и вижу... И все же глаз зоркий, сердце светлое нам неспроста даны. Стэн Райс, «Четыре дня в другом городе» 1 ЛЕГЕНДА О БЛИЗНЕЦАХ В жестком ритме описывай все, что видишь. Деталь за деталью, без остановки. Главное – ритм. Женщина. Руки подняла. Тьма отступает. Стэн Райс, «Элегия» – Позвони ей от моего имени, – просил он, – скажи ей, что я видел очень странные сны, что мне снились близнецы. Ты должна позвонить ей! Его дочери совсем не хотелось это делать. Она смотрела, как он с трудом справляется с книгой. Он теперь часто повторял, что руки стали его врагами. В девяносто один год он уже едва мог удержать карандаш или перевернуть страницу. – Папа, – ответила она, – эта женщина, вполне вероятно, уже умерла. Все, кого он когда-либо знал, умерли. Он пережил своих коллег, он пережил своих сестер и братьев и даже двоих из своих детей. Драма его состояла и в том, что он пережил и близнецов, ибо его книгу давно уже никто не читал. «Легенда о близнецах» никого больше не интересовала. – И все же позвони ей, – настаивал он, – непременно позвони и скажи, что мне приснились близнецы, что я видел их во сне. – Почему ты считаешь, что она захочет узнать об этом, папа? Дочь взяла в руки небольшую записную книжку и стала медленно листать ее. |
