|
Он с удивлением обнаружил, когда проснулся, что его часы показывают половину одиннадцатого. - Мне никто не звонил? - Вы здесь?.. А я был уверен, что вас нет. Два раза звонил следователь Комельо. - А Жанвье? - Жанвье не звонил. Спустя полчаса Мегрэ входил в бар "Купола". Там не было ни Радека, ни Жанвье. Он отвел бармена в сторонку: - Чех больше не приходил? - Он просидел здесь сегодня полдня с вашим молодым другом, с тем, что в макинтоше. - За тем же столом? - Да, вон в том углу. Они выпили по четыре порции виски. - Давно ушли? - Сначала пообедали в нашем пивном зале. - Вместе? - Вместе. Потом, часов около десяти, ушли. - Куда - вы не знаете? - Спросите у швейцара: он вызывал для них такси. У швейцара оказалась хорошая память. - Они уехали в голубом такси, которое часто стоит на нашем углу. Должно быть, ездили недалеко: шофер скоро вернулся. Водитель такси заявил: - Два клиента? Я отвез их на улицу Эколь, в "Пеликан". - Едем туда. Мегрэ вошел в "Пеликан" с самым свирепым видом. Оборвал сначала швейцара, затем официанта, пытавшегося усадить его в главном зале. Успокоился, лишь добравшись до бара. Здесь, среди разряженных женщин и гуляк, он увидел тех, кого искал. Они сидели в уголке бара, забравшись на высокие табуреты. Мегрэ с первого взгляда определил, что Жанвье слишком румян и глаза у него блестят больше обычного. Радек, напротив, был мрачен и сосредоточенно глядел в свой стакан. Мегрэ пошел прямо к ним, несмотря на знаки подвыпившего Жанвье, которые должны были означать: "Все идет отлично! Не мешайте мне! Уходите!" Комиссар остановился возле них. Радек пробормотал заплетающимся языком: - А-а, опять вы... Жанвье продолжал жестикулировать, как ему казалось, совершенно незаметно и очень выразительно. - Что будете пить, комиссар? - Послушайте, Радек... - Эй, бармен! То же самое для мсье! Радек проглотил стоявшую перед ним смесь и вздохнул. - Я вас слушаю... Ты тоже слушаешь, Жанвье? Он хлопнул комиссара по плечу. - Давно не бывали в Сен-Клу? - медленно произнес комиссар. - Я?.. В Сен-Клу?.. Ха-ха-ха! Вот шутник! - Знаете, что стало одним трупом больше? - Что ж, тем лучше для могильщиков... Ваше здоровье, комиссар! Радек не притворялся, он был действительно пьян. Не так пьян, как Жанвье, но настолько, чтобы цепляться за перила стойки и усиленно таращить глаза. - И кто же он, этот счастливчик? - Уильям Кросби. Несколько мгновений Радек отчаянно боролся с опьянением, словно осознал серьезность минуты. Затем он захихикал, откинулся назад и жестом приказал бармену наполнить стаканы. - Тем хуже для вас! - Что вы хотите этим сказать? - Что теперь вы окончательно запутаетесь. |
