Вернувшись туда, где остальные разожгли вечерний костер и жарили кролика, джатти вновь улыбнулся. Все-таки он куда умнее любого из этих маленьких людей, не говоря уж о варгах.

    Конан наблюдал за тем, как Вилкен и Орен обмениваются секретами мастерства. Варг показывал свою ловкость в обращении с копьем, а мальчик-джатти демонстрировал, как лучше швырять камни. Удивительно, как быстро эти двое помирились и нашли общий язык. Если бы не их вожди, кто знает, может все они научились бы жить в мире?

    В то время как Разери приближался к костру, Конан шагнул к Панхру, жующему, сидя на корточках, кроличью ногу.

    - Ты знаешь, как действуют какие-нибудь магические фокусы Дэйка?

    Тыльной стороной ладони Панхр вытер жирный рот.

    - Да. Некоторые. Я бы не смог вызвать жабий дождь или демона. Ослепить тоже никого не могу, и летать не умею, но зато знаю, как пользоваться зеленым порошком.

    Конан внимательно 'посмотрел на Панхра, тот ухмыльнулся в ответ.

    - Да, я тоже не доверяю великану.

    Конан похлопал Панхра по плечу:

    - Хорошо.

    Целый час Разери варил свое зелье в котелке, сделанном из чашеобразного шлема одного из павших солдат, а затем остудил варево до нужной температуры. Позаимствовав в ранцах мертвецов металлические кружки, он наполнил их темной смесью, оставив в самодельной кастрюле почти половину зелья.

    Именно Панхр взял кружки, чтобы раздать остальным, именно он, повернувшись спиной к Разори, исподтишка всыпал в каждую кружку по щепотке зеленого порошка.

    Как только зелье попало в руки Конана, Тро, Саба и Панхра, Разери провозгласил:

    - Выпейте же и забудьте!

    Конан и остальные переводили взгляд с кружек и друг на друга. Киммериец посмотрел на великана, что по-прежнему стоял у огня.

    - Чего вы опасаетесь? Разве я не дал слово, что это не принесет вам никакого вреда, за исключением того, что вы забудете, как найти джатти?

    - Да, ты говорил именно так, - ответил Конан.

    Он взглянул на густую, бурую жижу, что плескалась в металлической кружке, и на его глазах содержимое заискрилось, так что тускло блеснул металл. По-видимому, это и было превращением в воду.

    Наклонившись, Тэйли подобрала пустую кружку и опустила в котелок:

    - Я тоже выпью это, отец, дабы показать им,. что ты говорил правду.

    - Нет!

    Разери выхватил кружку из рук дочери.

    - Ты боишься, что дочь твоя выпьет зелье, предназначенное для нас?

    Свирепый взгляд Разери обжег Конана, затем остальных.

    - Конан сказал за нас всех, - проговорила Тро.

    Такая злоба исказила лицо Разери, что, казалось, он сейчас закричит или накинется на них. Но он удержал себя в руках, яростная гримаса исчезла.

    - Нет, подобных страхов я не испытываю. Хотя я предпочел бы сохранить свои воспоминания, смотрите же!

    С этими словами он поднес кружку к губам, наклонил ее и осушил единым глотком.

    Фосулл подскочил к костру, подхватил кружку и зачерпнул ею пойло.

    - Никто не сможет посрамить варга, - сказал он.

    И заглотил содержимое почти так же быстро, как Разери.

    - Ух, ну и мерзость, - поморщился он. - Теперь ваша очередь, люди-не-с-болот.

    Конан кивнул, глядя на своих товарищей. Они выпили.

    Тут же Разери отвернулся и принялся отчаянно рыгать.