Ещё некоторое время происходила погрузка. Но вот донёсся робкий, усталый голос одного из учёных:

— Вроде бы всё.

Последовала значительная пауза, после чего ленивый голос толстяка Дажеза вопросил:

— Точно, всё?

— Да, точно. В том отсеке на складе, который нам указывали, больше ничего не осталось. Зато трюм грузового аэроцикла набит под завязку.

— Ну, хорошо. Можете расходиться. Хотя, подождите. Все тут в сборе, никого не потеряли?

— Вроде бы — все.

— А что-то этой девицы я не вижу. Ну такая высокая, с тёмными волосами. Она ещё с этим бородатым ящики таскала.

— Так это Кззедда и Дэкл. Дэкла ведь тоже нет…

Дажез снова сделал значительную паузу, рыгнул, затем спросил:

— Ну и что это значит?..

— Так они, вроде того, любовники, — в голосах учёных послышалось смущение.

Воспитание не позволяло им открыто говорить на такие темы. Снова длительная пауза, отрыжка, вопрос Дажеза:

— И что же из этого следует?

Кто-то решился вымолвить:

— Ну, мне показалось, что им захотелось уединиться. Кажется, они к себе в палатку ушли.

И снова молчал Дажез, и снова жевал, и снова рыгал, и снова спрашивал:

— Кажется, или точно…

Послышались неуверенные, слабые, усталые голоса измученных людей:

— Кажется, точно… Ну, да ушли… Я видел… Да, кажется — это они были… К себе пошли… Ага… Молодые… Любовная парочка…

— А, ладно. Расходитесь, — проговорил Дажез.

Наступила тишина, которая продолжалась несколько минут. А внутри грузового аэроцикла, в узком проходе всё стояли, всё обнимались, лишь ненадолго отрывались друг от друга Дэкл и Кззедда. Потом снова целовались, шептали друг-другу те простые, сокровенные и глупые слова, которые обычно шепчут влюблённые.

И даже не слышали, как снаружи Дажез включил рацию, и проговорил своим ленивым голосом:

— Всё нормально. Погрузка завершена… Через сколько?.. Ох, ещё десять минут ждать… Чего хочу?.. Так вздремнуть хочу…

Послышались шаги Дажеза. Он только заглянул внутрь грузового аэроцикла, затем — закрыл на электронный ключ дверь. Снова уселся в свой раскладной стул, и когда через десять минут подошли два пилота, он уже дремал. Они разбудили его, начали ругать:

— Ты спишь! У тебя из-под носа аэроцикл с ценным оборудованием умыкнуть могут…

На что Дажез ответил:

— Некому умыкать. Это я точно говорю! Вы знаете, я вам по секрету скажу… Я в эту чужую цивилизацию вообще не верю! Да! Вот так. А то что мы на небе видим — это просто световые явления…

— Да тебя, видим мы, совсем развезло. Ладно, ступай к себе. Отсыпайся…

Через пару минут грузовой аэроцикл вздрогнул; пол и стены его мелко завибрировали. Эта вибрация быстро прекратилась, зато до слуха Дэкла и Кззедды донёсся едва слышимый, тонкий свист.

Только тогда Дэкл отстранился от девушки и шепнул:

— Ну всё. Мы летим… Преступление совершено. Дороги назад нет.

Она покрепче обняла его за шею, и, прикасаясь губами к уху, зашептала:

— Ты знаешь: вот если бы я здесь одна находилась, так умерла бы от страха. А вот с тобой рядом мне ничуточку не страшно. Кажется, только сейчас начинаю понимать, какой ты хороший. Люблю тебя, люблю…

Ещё через несколько минут Кззедда спрашивала:

— Ты хотя бы представляешь, куда мы летим?

— Нет. Не представляю.