— Что это? Боевик?

— Э-э… не совсем… «2112 год»… Анонсировалось весьма прилично… В меру того, в меру этого…

«Самого», — хотел добавить Рон с фривольными нотками, но вовремя прикусил язык.

— Думаешь купить меня билетом в кино? — неожиданно для Рона заупрямилась Нэнси.

— О чем ты, Нэн?..

— О том! О том, что девушек добиваться надо! А ты взял свои эти… и думал, что я сразу же с тобой лягу, да?! Не выйдет!

— Нэн, я же извинился… — опешил Рон, не зная, что и думать по поводу этой вспышки гнева. — Да, я был не прав, сглупил. Что я еще могу сделать?

«Что ее за муха укусила? — думал он. — Насмотрелась своих любовных приключений, романов начиталась с этими слащавыми героями, теперь вот соответствуй не пойми чему…»

Он хотел сделать что-то еще помимо того, что извиниться и предложить сходить в кино, но эта ее тирада выбила его из колеи. Он мучительно вспоминал, но так и не смог выудить из памяти ускользающую мысль.

— Что сделать? — набычилась Нэнси. — Мы с тобой уже сколько вместе?

— Почти два года…

— И?..

— Что «и»?

— Ты дурак или только прикидываешься?! — едко спросила девушка.

— Нэн, объясни все толком! — взмолился Финист, уже отказываясь что-либо понимать.

Но Нэнси, закусив удила праведного гнева, и не думала останавливаться и что-то там пояснять.

— Что ж, раз ты такой дурак, то мне не остается ничего другого, кроме как принять предложение от семьи Лерангов!

— Какое еще предложение? — со смутным подозрением поинтересовался Финист.

— То самое!

— Какие еще Леранги?!

— Семья из соседней деревни, дурило! По крайней мере, партия получится куда выгоднее! Мистер Рихард Леранг — деревенский глава.

— Нэн…

— Свататься приходили!

— Нэн, — уже настойчивее позвал Рон глухим голосом-рокотом.

С запозданием, но Финист понял, что именно хотела сказать Нэнси и что именно он собирался сделать сегодня утром: попросить ее руки.

Но уязвленная девушка все не унималась, стараясь как можно больнее наказать своего недогадливого парня.

— А поскольку я не хочу, чтобы и мои дети были такими же болванами, как ты, то придется принять предложение от Лерангов! Крис таможенником станет! Не то, что ты — вечный пахарь!

— Нэ-эн! — уже кричал сам Рон и, вскочив с кресла, встряхнул девушку за плечи.

— Что?!

— Выходи за меня!

— Поздно! — в порыве гнева выкрикнула Нэнси.

— Ах, так! Таможенником, значит?! Может, еще что скажешь?!

— И скажу!

— Говори!

— Ты вообще… прыщавый!

— А у тебя… А ты… Что ж, выходи за своего таможенника! — не на шутку разозлился Финист и выскочил из комнаты Нэнси.

— Рон! — опомнилась девушка, бросившись к двери, чтобы остановить его.

Но Финист уже сбегал вниз, перескакивая сразу по три-четыре ступеньки. На выходе он чуть было не сшиб мистера Сэма и, пробурчав что-то извинительное, вскочил на свой мопед.

— Рон! — зазвучало из окна особняка. — Ну, извини меня!

Но Рон не собирался оттаивать сердцем и, заведя мотор, с надрывом стартовал с места.

— Ну и катись! — последнее, что он услышал.