– Эй, с чего это мою безопасность сложно обеспечивать? – запротестовала Тесса.

– Ну, во первых, ты вечно гоняешься за паранормальными солдатами, – сказала Калли.

– Они безвредны, – ответила Тесса, пренебрежительно отмахнувшись.

– До того дня, когда ты выгонишь их из города.

– Паранормальные солдаты, конечно, хорошие и весёлые, но я берегу своё сердце для ангела, – Тесса бросила на Неро притворно застенчивый взгляд.

Я закатила глаза.

– Знаешь каких нибудь свободных ангелов? – спросила у него Тесса.

– Никого, кому ты бы захотела отдать своё сердце. Они подадут его тебе обратно на блюдечке с голубой каёмочкой.

Тесса захихикала.

– Я не шутил.

Но Тесса не выглядела убеждённой.

– К слову о блюдечках с голубой каёмочкой, кто в настроении поужинать? – спросила я, и мой живот заурчал всего то в сотый раз за вечер.

Рука Джин взлетела в воздух.

– Умираю с голода.

– Работа всегда вызывает у меня чувство голода, – согласилась Тесса.

– Отлично, – сказала я им. – Потому что сегодня мы все отправляемся в самый пафосный ресторан в городе.

***

Самый пафосный ресторан в городе буквально назывался «Серебряная тарелка» . Я не знала точно, было ли название искренне претенциозным или вместо этого означало вялую подколку в адрес всех пафосных людей.

Ресторан на самом деле был довольно неплохим, особенно для заведения в неотёсанном городке на Границе. Когда мы вошли через массивные двойные двери, под высокий сводчатый потолок, возвышавшийся над нами, Тесса и Джин испустили коллективный восторженный вздох.

Раньше мы никогда не проходили через эти золочёные двери. Самое близкое, куда мы забирались – это «Лагуна Русалки» по соседству, второй ресторан в городе по пафосности. И мы ходили туда только тогда, когда праздновали очень особенное событие – или когда тратили очень большой заработок.

Но он не шёл ни в какое сравнение. «Лагуна Русалки» – это милое уютное место с традиционной едой вроде жареной курочки с картофельным пюре. Это была очень вкусная традиционная еда, но все равно традиционная. «Серебряная Тарелка» – из совершенно иной лиги. В меню преобладали блюда, названия которых я не могла выговорить, и я не сомневалась, что в конце цен присутствовало по меньшей мере несколько лишних цифр.

Столы были сделаны из массивного, толстого грубого дерева – дорогого грубого, а не грязного и потёртого грубого. Лавки выполнены из того же дерева. В очагах пылали магические огни, созданные смесями дорогих дизайнерских зелий. Над головой разливался свет свечей, состоящий из тысяч крохотных магических пузырьков. Здесь, где Магитек был дефицитным и дорогим, это колоссальное транжирство. Неудивительно, что цены такие высокие.

«Серебряная Тарелка» – это место, куда отправлялись VIP посетители Чистилища, люди вроде верхнего эшелона организации паранормальных солдат. Это место предназначалось людям, для которых деньги – не проблема.

Пока нас вели к нашему столику, мои органы чувств подверглись бомбардировке запахами горящего дерева и деликатными земляными и сладкими ароматами, от которых мне отчаянно хотелось есть. Я была настолько голодна, что отчасти испытывала искушение ворваться на кухню и стащить стейки прямо с гриля.

– Это место потрясное, – прошептала Джин.

– Вы видели столовое серебро? – ахнула Тесса, когда мы сели. – Это настоящее, реальное серебро.

У Тессы глаз намётан на дизайн, моду, да практически все красивое и роскошное. Она умела оценить хорошие вещи и обладала способностью отличать их от дешёвых подделок.