Калли взглянула на меня.

– Никто тебя не убьёт, ребёнок. Не под моим присмотром. Прикрой глазки ненадолго.

– Спасибо, – пробормотала я, закрывая глаза и уплывая в сон.

В моих снах земля под нами разверзлась и поглотила грузовик. Мы упали в огненные ямы ада, где тёмный ангел пытался убедить нас расстаться с нашим грузовиком за пять баксов. Но Калли не соглашалась меньше чем на двадцать долларов. В конце концов, они сошлись на десяти баксах, но тёмному ангелу пришлось добавить упаковку пива на Яде, чтобы подсластить сделку.

Тёмный ангел и я пожали руки, чтобы скрепить сделку. Его хватка была такой крепкой, что я подумала, что он мне руку оторвёт.

Я проснулась от толчка. Выдернутая из сна, я дико озиралась по сторонам. Моя рука дёрнулась к мечу.

Я посмотрела на ладонь Калли на своём плече и расслабилась. Это она меня разбудила.

Я потёрла глаза со сна.

– Статус?

Калли усмехнулась, затем сказала очень серьёзным тоном.

– Мы прибыли на край Прохода в Сумерки, лейтенант. Я припарковала нас в стороне, чтобы мы могли приблизиться пешком и остаться незамеченными. С вашего разрешения, само собой.

– Мило, – сказала я, хихикая.

Её глаза блеснули.

Мы все выбрались из грузовика и начали подниматься по каменистой тропе. Добравшись до вершины холма, мы посмотрели вниз, держась поближе к земле. В каменистой долине группа пленников была прикована к скоплению булыжников. Их окружали наёмники. Они были всюду. И все они без исключения вооружены до зубов.

Глава 8

Проход в Сумерки

Я насчитала шесть команд наёмников, каждая команда отличалась различной экипировкой.

С длинными, прямыми как карандаш волосами, вампиры определённо соответствовали своему образу. Некоторые носили их забранными в высокие хвосты, другие – в похожих на кнут косах; немногие оставляли распущенными. Там было две команды вампиров, одна группа одета в кроваво красные кожаные облегающие костюмы, а другая – в темно бордовые.

Группа наёмников стихийников носила ботинки поверх темных штанов с камуфляжным рисунком и облегающие как вторая кожа майки со скрещёнными лямками.

Ведьмы вырядились в дизайнерскую спортивную одежду: крошечные шорты и маечки на тонких лямках для леди, майки и сёрферские шорты для парней.

Как и оборотни, с которыми я дралась в Чистилище, оборотни здесь тоже были одеты в равную смесь кожи и денима.

Здесь была даже группа человеческих наёмников, вся с головы до пят одетая в чёрное.

Это – чем бы это  ни было – должно быть крупной операцией, куда более крупной, чем один отдельный инцидент.

– Они опаздывают, – пожаловался лидер стихийников.

– Почему ты смотришь на меня? – ответил лидер вампиров в кровавом. – Мы не имеем никакого отношения к волкам, – он задрал свой гордый вампирский нос. Это был тот тип носа, который можно увидеть на обложке журнала или на лице принца. Вампир посмотрел на других оборотней. – Где ваша братия?

– Братия? – оскорблённо сказал лидер оборотней. – Мы тоже не волки.

– Они тигры, – сказала ведьма писклявым голоском. Она зажала нос. – Понятно же по запаху.

Тигр оборотень наградил ведьму тяжёлым взглядом.

– Смотри у меня, маленькая девочка, – он щёлкнул бретелькой её эластичной спортивной одежды. – Ты же не хочешь в итоге оказаться болтающейся вон на том дереве.

Вампир закатил глаза.

– Ох, как оригинально. Упакованный в кожу качок оборотень бросается угрозами, – он громко зевнул.