Вот тут ему понадобилось некоторое усилие. Тоже психологический барьер, что там говорить. Только иного рода. Он очень сдержанно улыбнулся и заговорил по-русски, прежде обернувшись на Билли и Джонни.

— Слышь, братва, переведете кучерявому о чем будет толк?

— Что ты собрался говорить? — напрягся самую малость Джонни.

— А ты узнаешь.

— Окей… — американец заерзал на стуле пятой точкой, расслабляя петлю галстука, будто почувствовал что-то.

Ну и Саня начал толкать заранее подготовленную речь. Прежде всего поблагодарил Кинга за поддержку, постарался сказать это как можно искреннее, поскольку и в самом деле это было правдой — как бы ни мутил воду старый промоутер, но в этой мутной воде его подопечным перепадали совершенно реальные рыбы. Тот же бой с Эриком — ну разве нет?.. За это настоящее спасибо, без дураков. Реально открывает ранее закрытые горизонты.

А вот все прочее…

— Короче, дядь, — продолжил Саня. — Мне мои пацаны говорили, что ты тип мутный, но я не поверил, хотел дать шанс себе, даже не тебе.

Джонни было начал переводить, но когда врубился о чем толкует Пельмень, так сразу поник. Последние слова зажевал, как магнитофон пленку. Кинг понял сразу, что что-то пошло не так. Однако взглянул на Джонни.

— Транслейт.

Улыбка как-то сразу раз и сошла с лица старого промоутера, он мигом похмурнел.

— Ага, переводи, Джо, — подмигнул американцу Пельмень.

Тот вытащил платок, вытер выступившую на лбу и шее испарину, но ослушаться Дона Кинга не решил. Судя по тому, как мрачнело лицо Дона, н переводил все дословно. Саня первым делом и без обиняков заявил, что контракт он считает несправедливым и соблюдать его не собирается.

От этих слов лица Билли и Джонни сделались как у пациентов, которым доктор вынужден сообщить про очень неблагоприятный диагноз. Джонни в ужасе забормотал:

— Санья… Санья… ты что⁈

— То самое, Джонни, то самое, — спокойно ответствовал Саша. — Можете посмотреть контракт. Он же у вас с собой? Билли?..

Он заметил, как цепенеет при этом лицо Джонни, сообразившего, что это значит — вспомнил, конечно, про подарок с бесцветными чернилами…

Но, разумеется, Пельмень не собирался его сдавать. Как говорится, не доказано, что у этих двух амерах были другие варианты, кроме кидка боксера. Так что пусть живут паразиты…

Билли тоже изменился в лице, но иначе.

— Санья!.. — чуть ли не взвизгнул он, лихорадочно роясь в портфеле.

Кинг слегка приподнял брови. Вообще на всех троих он стал смотреть с интересом исследователя, обнаружившим нечто любопытное.

Билли выхватил, наконец, из портфеля контракт, мгновенно перелистнул…

И замер, зачарованно уставившись на пустое место там, где должна стоять подпись наемного работника.

— Вот э фак, сан оф и битч, — заверещал он так, будто ему в задний проход паяльник вставили.

— Вот так, — спокойно заключил Пельмень.

Билли уставился на него. Бог ты мой! Куда делось его привычное благодушие. Человек человеку — волк! — сразу вспомнилось Сане.

— Это… — зловеще понизив голос, проговорил он, — это что значит⁈

Джонни сидел ни жив, ни мертв.