- Это серьезно? - спросил Креймер.

- Очень, - кивнул Джон.

- Сколько времени потребуется на ремонт?

  Джон поставил на место крышку прибора.

- Мы не успеем.

- Что же делать? - испуганно прошептала Вельда.

- Управление посадкой будет производиться вручную.

  Арнольд изумленно поднял брови:

- Но это очень опасно, Пэйн.

- У нас нет выбора.

- Это правда? - уже спокойно спросил Креймер.

- Мы не успеем изменить курс.

  Вельда удивленно посмотрела на командира:

- Но еще столько времени!

- Звездолет наверняка попадет в зону всепоглощения притяжения планеты.

- Но это не ниже искусственного спутника, а выше, - возразила Вельда.

  Капитан отрицательно покачал головой.

- Ниже находится плотный астероидный пояс.

- Неужели...

- Мы ведь не прорвемся через него, - закончил Джон.

  Вельда и Арнольд переглянулись.

- Тогда ничего не остается, как...

- Бежать в отсек управления, - согласился Джон Пэйн.

* * *

  Джон Пэйн и Вельда Зум сидели на своих местах перед пультом управления звездолета. Они перево­дили управление звездолетом в ручной режим. Ру­ки командира лихорадочно бегали по клавиатуре компьютера. Наконец он остановился и облегченно вздохнул.

- Готово! - выдохнул Джон.

  Он повернулся к штурману.

- Вельда, подготовь пульт корректировки ручного управления.

- Хорошо, Пэйн!

  Командир включил приемно-передающее устрой­ство.

- Я борт EO-OSSS.

  Джон на секунду замолчал. Он проверил как пе­редатчик воспроизводит его голос. Все было в по­рядке.

- Я борт EO-OSSS, - повторил он. - Вызываю космопорт МММ-АК.

  Ответа не последовало. У капитана похолодело внутри. «Не хватало еще чтобы антенна отказа­ла», - подумал он.

- Космопорт МММ-АК слушает, - последовал ответ.

- Я борт EO-OSSS, - еще раз повторил коман­дир звездолета.

- Ваш кодированный пароль.

  Джон ответил на вопрос.

- Вы узнаны, - ответил ровный голос робота.

- Благодарю.

- Разрешаю посадку.

- У нас отказал блок автоматического пилоти­рования, - доложил Джон.

- Ваши действия? - безучастно осведомился робот.

- Произвести аварийную посадку.

  Робот секунду помолчал.

- Аварийная посадка разрешена, - ответил он, - противопожарная система будет приведена в повышенную готовность.

  Джон посмотрел на экран пульта управления.

- Какова скорость сближения со спутником? - ­спросил он у Вельды.

- Звездолет движется по заданной траектории.

- Переходим в режим ручной посадки.

  Вельда произвела необходимое переключение.

- Готово, Пэйн.

  На экране ее компьютера возникло изображение входа в космопорт «Kepкepxeкca». Капитан взялся за штурвал ручного управления.

- Временная дальность до объекта? - спро­сил он.

- Двадцать пять минут.

- Начать корректировку.

- Есть.

  Джон включил на панели пульта управления се­кундомер.

- Одна десятая градуса влево, - сказала Вельда.

- Есть одна десятая градуса, - ответил Джон.

- Четыре сотых градуса вверх.

- Есть четыре сотых.

- Еще четыре сотых вверх.

- Есть повтор...

  Изображение спутника занимало уже почти весь экран монитора пульта управления. Спутник был действительно похож на большой измятый гамбур­гер. Горели сигнальные огни космопорта. Широкий зев приемника медленно раскрывался навстречу звездолету.