|
Вот Поль сидит во дворе мельницы на вишневом дереве, вот он отцепляет серебристые ленты и преподносит их мне, своей принцессе. Я в первый раз целую его и даю клятву, что буду носить эти ленты всю свою жизнь. Вот много лет спустя Лоренс гладит мои волосы, в которые вплетены те же ленты.
Господи, я должна собраться с мыслями. Я снова подбежала к зеркалу. Честное слово, я к нему подбежала, я вас не обманываю. Дрожа и торопясь, я собрала волосы в пучок и повязала поверх него ленты. И засмеялась нервным смехом. Прическа, достойная принцессы, как говорил когда-то Поль. Прическа, достойная принцессы… Я точно сошла с ума.
Шаги приближались. Раздался стук в дверь. На сей раз — в дверь моей комнаты. Слишком рано! Я даже не повернулась к двери. Рано, я еще не готова! Стук повторился. Мягкий, но настойчивый. — Стефани? Я узнала голос Лоренса. Он остался почти тем же. Может, стал чуть более строгим, чем я помнила. Вчера он говорил, что хочет меня увезти. Господи, да я вся дрожу. Неужели это возможно? Неужели это еще возможно?
Я приблизила лицо к зеркалу в облупленной позолоченной раме. Не разучилась ли я улыбаться? Я ведь так давно не улыбалась… Я попробовала. Уставилась в зеркало. Старуха куда-то исчезла. Из зеркала мне счастливо улыбалась Фанетта. На меня смотрели фиалковые глаза Стефани. Живые. Совершенно живые глаза. |
