Кейн снова улыбнулся.
— Если бы у меня был подозрительный характер, — сказал он, — я бы непременно подумал, что ты намекаешь на замужество.
Валетта покраснела.
— Глупости, — сказала она. — Я не ожидала этого от тебя.
— Есть чудесная, очаровательная женщина, какую только я встречал в жизни, и она бывает ко мне добра, когда я сваливаюсь к ней откуда-то с неба. Ну, и скажи мне, пожалуйста, чего же мне еще желать, — сказал Кейн.
— С твоей точки зрения, все прекрасно, — возразила она, но… — Она быстро улыбнулась ему. — Тебе не приходит в голову, что я могу хотеть чего-то большего?
Кейн поднялся.
— Вот что, — сказал он. — В результате всего этого разговора у меня возник один очень важный вопрос, который я хочу задать тебе, Валетта. От твоего ответа зависит многое. Подумай, прежде чем ответить. — Он слегка наклонился в ее сторону, вид у него был необычайно серьезный.
— Хорошо, — сказала Валетта, — спрашивай.
— Вопрос следующий, — сказал Кейн … — Ты пойдешь сейчас со мной ужинать?
Она встала.
— Ты невозможен, Майкл, — сказала она. — Мой ответ, черт тебя побери, да!
Хилт быстро шел по улице. Он выглядел как преуспевающий англичанин. На нем было темно-серое пальто, шляпа с большими полями и шерстяные перчатки. Свернув на Фитл-стрит, он на минуту остановился под фонарем, зажег спичку, пряча ее между ладоней от ветра, и прикурил. Его лицо осветилось пламенем.
Нейлек отошел от подъезда, в тени которого он стоял.
— Хелло! Как поживаешь, Аллен?
— Как все. Много работы, развлекаться некогда, а в общем неплохо.
Они шли рядом по Фитл-стрит. После некоторого молчания Нейлек спросил:
— Какой план действий?
— Сейчас вместе идти в кафе опасно. Я пойду сам. Оно налево от следующего перекрестка. А ты иди прямо до автобусной остановки. Там телефон. Минут через десять позвони в кафе и спроси меня. Вот телефон кафе. — Он дал Нейлеку клочок бумаги с номером телефона. — Если я скажу: все в порядке, — придешь, но если скажут, что меня нет или что я просил передать, что жду тебя, немедленно уходи, значит, меня взяли.
— Хорошо, — сказал Нейлек.
Они еще какое-то время шли рядом, потом Хилт сказал.
— Ну, счастливо, Томпсон.
Он свернул налево, Нейлек перешел через дорогу и пошел к автобусной остановке.
Хилт вошел в кафе и окинул его взглядом. Он не нашел в нем ничего примечательного. Такие кафе были почти в каждом провинциальном городе. Он оценил обстановку. Все спокойно. Его внимание привлек посетитель, сидевший возле окна в голубом костюме. Он курил. Посмотрел на Хилта, вынул сигарету левой рукой и затянулся. Хилт все понял. Он заулыбался и пошел к нему через зал.
— Как жизнь, Стенден? — громко спросил он.
— Хорошо, Аллен, — тоже громко ответил Стенден. Хилт сел к нему за столик.
— Нам необходимо кое-что обсудить, — сказал Стенден очень тихо.
— Сначала скажите, что нового? — так же тихо спросил Хилт.
— Все в норме, причин для беспокойства нет!
— Гильбранд сказал, что вы здесь уже давно, по-моему, восемь месяцев. Это что, предусмотрительность? — спросил Хилт.
Стенден неопределенно пожал плечами и предложил закурить.
Со стороны их беседа выглядела непринужденно.
— Видите ли, есть обстоятельство, которое во многом упрощает дело: я здесь учился до войны и, естественно, очень хорошо знаю страну и людей.
— Бесспорно, я был здесь всего один раз и то не долго. |