— Знаешь, здесь что-то не так. Когда появилась лошадь, комната, казалось, заполнилась дымом.

— Может быть, это был дым от костра, который мы жгли вечером, — нашла объяснение Кэролайн. — Я, например, сейчас не чувствую никакого запаха. — Она отрицательно помотала головой, и ее конский хвостик закачался из стороны в сторону. — А еще человеку бывает трудно уснуть на новом месте. Почему бы тебе сегодня не остаться в коттедже и не отдохнуть?

— Ты шутишь! — Эйми потянулась к своему костюму для верховой езды. — Остаться и пропустить первый день занятий? Ни за что!

Когда обе девочки появились в конюшне, Виктория уже была там. На ней были бежевые брюки для верховой езды и кожаные сапоги.

— Ты напрасно так вырядилась, чистить конюшню от навоза можно и в более скромном наряде, — заметила Шейла Кэмпбелл, которая вилами собирала с пола навоз пополам с грязной соломой и перегружала его в тележку.

— У меня нет другой одежды, — заносчиво проговорила Виктория. — Мы с мамой думали, что здесь занимаются верховой ездой, а не уборкой конюшен.

Шейла Кэмпбелл приостановилась и облокотилась на вилы. Она промокнула пот на лбу рукавом своей рубахи.

— Уход за лошадьми является частью программы обучения. Здесь вас научат полностью отвечать за порученную вам лошадь: задавать ей корм, чистить се и убирать за ней навоз. Если ты хочешь заниматься этим в брюках для верховой езды, что ж, дело хозяйское. Если же ты хочешь одолжить пару джинсов, я могу поискать джинсы, подходящие тебе по размеру. — Она подала Виктории вилы. — Держи. Кстати, почему бы тебе не разбросать свежей соломки в той части конюшни, где я закончила уборку.

Краска залила лицо Виктории. Она посмотрела на девочек и выхватила вилы из рук Шейлы.

— Вы обе опоздали. Вы нам нужны в стойлах к шести утра. Эйми, сходи и разбуди Джона, — приказала Шейла. Скажи ему, что если он не хочет пропустить завтрак, то лучше собраться за пять минут.

По пути от конюшни к коттеджу Джона Эйми увидела Николаса, который выезжал Принца на треке. Она на секунду остановилась. Принц поскакал к ней и встал на дыбы, как бы желая прыгнуть. Перед глазами Эйми сразу же возникла картина прошлой ночи и лошадь в прыжке. Девочка помотала головой, чтобы избавиться от видения, и поспешила к коттеджу Джона.

— Джон! — крикнула Эйми с нижней ступеньки крыльца. — Давай собирайся, ты опоздаешь на завтрак. — Она решила не делать Джону поблажек и относиться к нему, как к младшему брату, несмотря на то, что они были ровесниками.

Джон вывалился из своего коттеджа. Его рубаха была застегнута не на те пуговицы, а резиновые боты надеты не на ту ногу.

— Как я могу пропустить завтрак, если его еще не было, а сейчас только семь часов? — пробормотал Джон. Увидев Эйми, он резко остановился: — Привет, Эйми.

— Лошади завтракают раньше нас, — сказала ему Эйми. — В наши обязанности входит давать им корм и час работать в конюшне до завтрака.

— Ты ш-шутишь? — Джон даже стал заикаться от возмущения. — Чувствую, ничего хорошего нас здесь не ждет. — Он скатился по ступеням и побежал вприпрыжку, чтобы нагнать Эйми. — В компьютерном лагере в прошлом году нас вообще раньше восьми часов не будили.

После конюшенной рутины и завтрака ребята собрались в конюшне в ожидании начала занятий.

— Вон там ведро с морковью, — обратилась Шейла к Эйми. — Угости Клэсси, когда поведешь ее в поводу. Она может заупрямиться, но ты должна ей сразу показать, что с тобой шутки плохи.

Эйми положила одну морковку за голенище сапога, вторую засунула под мышку, а третью зажала в ладони.