Однако потрясенному поражением «рыжему швабу» довелось до конца испить горкую чашу унижения, когда в штаб-квартире 6-й танковой армии СС было получено гневное послание фюрера. В послании Гитлер ставил «Зеппа» Дитриха в известность, что подчиненные «рыжему швабу» войска не сражаются так, как того требует сложившаяся обстановка, и требовал от всех чинов танковых дивизий СС Лейбштандарт Адольфа СС Гитлера, Дас Рейх, Мертвая голова и Гогенштауфен, запятнавших себя позором отступления, немедленно сняли с левых рукавов почетные манжетные ленты с названиями своих соединений!

Версии, описывающие события, последовавшие непосредственно за получением в штабе 6-й танковой армии СС «Зеппа» Дитриха этого приказа разгневанного фюрера, во многом расходятся.

По одной из них (самой лапидарной), «рыжий шваб» просто проигнорировал полученный от Гитлера приказ (и сам не снял с рукава заработанную потом и кровью манжетную ленту, и другим не позволил).

По другой версии, приказ Гитлера был совершенно бессмысленным, поскольку чины всех перечисленных в нем, впавших в опалу, танковых дивизий СС еще до получения приказа (и, мало того, еще до начала отступления!), по собственной инициативе, сняли с левых рукавов мундиров манжетные ленты с названиями частей сразу же по прибытии в Венгрию, в целях маскировки 6-й танковой армии СС.

По третьей версии, манжетные ленты были сняты личным составом вышеуказанных дивизий СС также по собственной инициативе, но по совсем иной причине (чины частей «зеленых СС», столь «одиозных» в глазах неприятеля, средства пропаганды которого неустанно обвиняли их в совершении всяческих зверств на фронте и в тылу в особенности — дивизий Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера, Мертвая голова и Дас Рейх —, опасались, что, попав в советский плен с подобными лентами на рукаве, они будут незамедлительно пущены в расход).

Несомненным представляется, однако, следующий факт. Сам «Зепп» Дитрих снял с рукава серо-зеленого мундира свою особую, вышитую, в память о его заслугах, не серебром, как у всех прочих чинов Ваффен СС, а золотом манжетную ленту, врученную ему лично Гитлером. На этот счет также существует несколько версий.

Обида «Зеппа» Дитриха

<emphasis/>В черном мундире, на храпящем коне подъехал

к его ложу Юдеян, хор яростно пел о Дикой

лихой охоте Лютцова, и Юдеян рванул к себе

Пфаффрата, посадил рядом с собой на храпящего

коня, и вместе с Дикой охотой Лютцова , в такт

песне, понеслись они к небу, где Юдеян развернул

огромное знамя с лучезарной свастикой, и сбросил

Пфаффрата, столкнул его вниз — и Пфаффрат падал,

падал, падал — против этого кошмара могущественный

<emphasis/>обер-бургомистр Фридрих-Вильгельм Пфаффрат был

бессилен.

<emphasis/>Вольфганг Кёппен. Смерть в Риме.

Ознакомившись с приказом фюрера, «рыжий шваб» собрал всех подчиненных ему командиров танковых дивизий СС Лейбштандарт, Дас Рейх, Мертвая голова и Гогенштауфен, швырнул приказ на стол и сказал своим старым боевым товарищам: «Вот вам, камрады, награда за все, что вы сделали за последние пять лет».

Некоторые авторы утверждают, что, не получив быстрого ответа на отправленную Гитлеру оправдательную каблограмму, «Зепп» Дитрих (якобы) отправил ему бандеролью не только свою вышитую золотом манжетную ленту, но и все свои награды… Большинство наград «Зеппа» Дитриха, включая его Крест Туле с мечами, Орден крови, Рыцарский крест с Дубовыми листьями и бриллиантами после войны хранились у его старшего сына Вольфа-Дитера.