— Это же дробовик, дура. Если ты выстрелишь, то и старику тоже крышка.
Мэг колебалась недолго.
— Мне наплевать. По крайней мере, не будет мучиться. Считаю до трех, Бреннан. Поскольку до пяти ты все равно считать не умеешь.
Отрыжка медленно обдумывал услышанное. Думать быстро было попросту выше его способностей.
— Один...
Неужели Мэг на самом деле выстрелит? Вряд ли, слабо ей.
— Два...
С другой стороны, стоит вспомнить, что она учинила со своим отчимом Франко. К тому же это девчонка. А от них, от баб, можно ждать чего угодно.
— Тр...
— Хорошо, хорошо!
Лучше не рисковать — потом расквитаемся!
— Раптор! К ноге, мальчик!
Пес недовольно зарычал, не желая выпускать из зубов еще живую добычу.
— КОМУ СКАЗАЛ — К НОГЕ!
Покорившийся питбуль выплюнул остатки лодыжки Лоури Маккола, застрявшие у него в зубах, и потрусил к хозяину.
Мэг подбежала к старику. Тот из последних сил корчился на линолеуме, кровь хлестала из открытой раны. Под красными лохмотьями мяса виднелось что-то белое, и Мэг осознала с ужасом, что это — кость.
— Что мы натворили! — причитала она. — Что мы натворили!
Впрочем, на Отрыжку случившееся не произвело особенного впечатления.
— А чего мы такого натворили? Ну, сыграет старый хрыч в ящик на пару дней раньше — и что с того?
Мэг смахнула слезы с глаз:
— Надо вызвать «скорую помощь», Отрыжка! Немедленно!
Отрыжка покачал головой:
— Нельзя, Финн. Назад дороги нет.
Взгляд Маккола мутнел с каждой минутой.
— Пожалуйста, — прохрипел он.
Мэг наставила ствол ружья на Отрыжку.
— Убирайся! Вали отсюда.
— Выкинь это из головы, Мэг!
— Я возьму все на себя. А ты — убирайся!
Отрыжка фыркнул в ответ:
— Ну да, скажешь легавым, что сама покусала ему ногу. Так они тебе и поверили!
Это было правдой. Отрыжка Бреннан и его волкодав были известны всем полицейским в городе. Положение казалось безвыходным. Впервые в жизни хитрые речи никак не смогли помочь Мэг Финн вывернуться из трудной ситуации.
Затем дело приняло еще худший оборот. Воспользовавшись замешательством сообщницы, Отрыжка завладел двустволкой. Желтозубая ухмылка озарила его заплывшее жиром лицо.
— Так, так, значит, ты в меня из ружья целилась?
Мэг почувствовала, как слезы подступили к ее глазам.
— Он истекает кровью, Отрыжка. Может быть, он уже при смерти!
Отрыжка опять пожал плечами:
— И что с того?
Затем он перевел взгляд на Мэг и сказал:
— А сейчас я разберусь с тобой.
— Отрыжка! Немедленно вызови...
— Моя репутация под угрозой. Если хоть один из моих дружков узнает, что девчонка посмела грозить мне ружьем и осталась после этого в живых...
Мэг хорошо знала Отрыжку. Речь его обещала быть долгой, поскольку, по его мнению, именно такие речи полагается произносить настоящим бандитам. К концу речи он так разойдется, что станет совсем уже непонятно, чего от него ждать. Мэг решила не выяснять этого на собственном опыте. Не говоря ни слова, она резко повернулась и выпрыгнула в открытое окно.
Отрыжка сделал знак питбулю, только и ждавшему этого.
— Фас, мальчик! Догони ее!
Раптор облизнул клыки и был таков. Хозяин не стал спешить за ним следом. В этом не было никакой нужды. Еще никому не удавалось убежать от Раптора. Он склонился над бледным как смерть пенсионером.
— Не уходи никуда, Лоури. Я скоро вернусь.
Старик ничего не ответил.
Когда Мэг выскочила из окна, в голове у нее сложился план. Она добежит до первого дома, в котором горит свет, и будет барабанить в двери. |