|
— Он протянул ей книгу. — Если хочешь, прочти сама. — Нет, конечно. Я верю. Я теперь уже всему верю. Дрожащей рукой она насыпала в миску немного порошка, прикинула, согнув палец, достаточно или нет, и решила, что достаточно. Потом попыталась вытащить пробку, но древняя пробка треснула, и пришлось доставать ее ногтем. Потом Джейни отмерила в ладонь мутной, желтоватой воды, которая пахла болотом, и вылила в миску. Взяла ложку, перемешала, и получилась жидковатая кашица, похожая на кукурузное тесто. — Сколько мы ее должны принять? Он еще раз пробежал страницу глазами: — Не написано. — Значит, можем и сами догадаться. Ладно, съедим по ложке. Она набрала неполную ложку кашицы и протянула Брюсу. — Открой рот, — сказала она. Он подозрительно покосился на кашицу и поднял на Джейни неуверенный взгляд. — Открывай, — сказал а она твердо и, когда Брюс открыл рот, решительно сунула ложку. — М-м, — замычал он. С трудом проглотив кашицу, он отер губы. — Эта гадость похожа на жидкого скунса! — И, схватившись за живот, добавил: — Вот не знаю, удержится она здесь или нет. Зажав нос, Джейни проглотила свою порцию. На вкус кашка оказалась точь-в-точь такой, как и сказал Брюс, и к тому же горькой. — Кошмар, — с трудом проговорила Джейни. — А что, если Кэролайн вырвет? — По-моему, нам сначала нужно еще умудриться впихнуть это в нее. Не уверен, что она сможет это выпить. Даже если бы у нас был шприц, все равно бы не помогло. Крупинки слишком большие. А она должна проглотить. Брюс еще раз перемешал кашицу, зачерпнул и попытался дать Кэролайн. Потыкал кончиком ложки ей в губы в надежде, что она их откроет, но губы не разомкнулись. После нескольких бесплодных попыток Брюс поднял на Джейни глаза: — По-моему, так ничего не получится. — Дай-ка я попробую. Джейни согнала его со стула, села и взяла у него из рук миску и ложку. — Давай, Кэролайн, — сказала она. — Это я. Открой рот. Однако способ, каким кормят младенцев, не сработал со взрослым, тяжелобольным человеком. Рот оставался крепко закрытым. — Может, у Сарина есть воронка, — сказал Брюс. — Пойду посмотрю. Он вернулся с пустыми руками: — Не нашел. Придется его разбудить. Джейни кивнула. Она знала, что ждать больше нельзя. Брюс осторожно тронул Сарина за плечо, собираясь встряхнуть, но едва лишь коснулся его, как понял, что старика больше нет. Он был еще теплый, но энергия, жизненная сила, которая и составляла его существо, покинула тело. Только оболочка и осталась в кресле. Брюс медленно убрал руку. — Джейни, — тихо сказал Брюс. — Он умер. Она распрямилась, встала и подошла. Взяла Сарина за руку и поискала пульс. — Вот теперь мы и впрямь все должны сделать сами. Они постояли над ним, прощаясь. — Он заслужил большего, — вздохнула Джейни. — Но сейчас… — Да, — сказал Брюс. — Нужно закончить дело. А мне все еще нужна воронка. Еще раз обыскав кухню, они не нашли ни воронки, ни чего-нибудь, что могло бы сойти за нее. |
