— Она еще и не то расскажет, — буркнул Брайан, плюхнулся в кресло рядом с Николь и налил себе виски. — Уже заговорила про свадебные платья!

— Мы говорили о трауре, — поспешила вставить Кейт. — Бедняжка Джуди, я так и не знаю подробностей.

Николь тут же, показывая, насколько ей не интересна эта тема, демонстративно отвернулась к Брайану и о чем-то его спросила. Тот задумался над ответом. А в это время Трейси стала рассказывать Кейт, как погибла Джуди. Собственно, рассказывать особенно было нечего. Одним далеко не прекрасным утром ее невестка села в новый, только что подаренный мужем автомобиль и понеслась сломя голову по дороге. На одном из поворотов она не справилась с управлением, скорее всего нажав вместо педали тормоза на газ, и вылетела в кювет. Если бы Джуди была пристегнута, то осталась бы жива. Но она проигнорировала ремень безопасности, а подушка ее не спасла. Факты подтвердили независимые эксперты-криминалисты, нанятые семьей специально чтобы прояснить обстоятельства дела.

— Джуди была отвратительным водителем, — заключила Николь.

А Кейт думала, что она не слушает.

— Да, она лихачила, — согласился с ней Брайан.

— Ты тоже лихачишь, — подмигнула ему Николь и толкнула коленкой его ногу.

— Я всегда контролирую ситуацию, — ответил Брайан.

— Хотя бы раз потерял контроль, — прошептала ему Николь.

— Все это печально, — заключил Мартин, — но жизнь продолжается! И нам нужно постараться, чтобы Кейтлин увезла отсюда не только грустные воспоминания.

— Когда же ты уезжаешь домой, Кейтлин? — с натянутой улыбкой поинтересовалась Николь. — Надеюсь, ты не против, если мы с тобой перейдем на «ты»? Так проще общаться, не находишь?

— Нахожу, — вздохнула Кейт. — Я хотела посмотреть город и вернуться.

— Так быстро? — рассмеялась Николь. Видно было, что это признание ей понравилось.

— Ты должна сначала осмотреть нашу усадьбу, — широко улыбнулся ей Мартин. — И посетить рестораны Макаллистеров, где отменно кормят.

— Да, — встрял Джон, — хорошая кухня это наша марка.

Кейт чуть не ляпнула, что согласна с этим утверждением.

— Начнем с лошадей, — продолжал напирать Мартин. — Кейт, ты умеешь водить лошадь? Это как автомобиль, только гораздо сложнее. — Он звонко рассмеялся своей шутке.

— Я каталась как-то на пони… — Кейт запнулась. Идиотка!

— Где нам достать пони, Брайан? — тут же озаботилась Николь. — У тебя нет знакомых циркачей?

— Это было в детстве! — с вызовом крикнула Кейт.

— Николь, — пожурила Трейси, — перестань вести себя неподобающим образом. Ты тоже в детстве каталась на пони, я помню. Это я заказывала на твой день рождения пони в подарок.

— А, что-то такое было, помню-помню, — захихикала та. — Только сейчас подо мной бегают лучшие скакуны Америки!

— Когда уже ты выберешь кого-то одного? — вздохнула Трейси и встала. — Я пошла отдыхать перед обедом. Не смейте, — она обвела взглядом окружающих, — обижать Кейтлин!

— Ну что ты говоришь, мама? — поднялся Джон. — Никто не собирается обижать подругу Джуди. Я тоже отдохну, в библиотеке.

При этом слове Кейт вздрогнула.