Аманда встала перед окном.

– Тейлор! Приди в себя!

Юрист ошеломленно посмотрела на нее. Аманде подумалось, что Тейлор, вероятно, впервые в жизни подняла на кого-то руку.

– Нам нужно остановить перегрузку.

– Нам? Это ты тут техник, и между нами – огромная дверь.

– Я могу ее открыть, но на это уйдет слишком много времени, – Аманда пыталась сохранить спокойствие. – Я буду говорить тебе, что делать.

– Говорить мне?.. – Тейлор уставилась на Аманду так, словно та отрастила вторую голову. – Ты с ума сошла? Я ведь не дипломированный инженер!

Аманда ухмыльнулась.

– Я тоже, – удержаться от этой фразы было трудно даже перед лицом неминуемой гибели.

Впервые с одиннадцатилетия Аманда обрела надежду. В конце концов, мама была жива! Она выберется отсюда, она уничтожит эту тварь – по-своему, а не так, как хотел Марлоу, – и, черт подери, отыщет маму!

Оглядевшись, Аманда увидела рабочий терминал.

– Послушай, все, чего я хочу – чтобы ты перевела сюда управление реактором, – она набрала несколько команд, которые обозначили терминал как вспомогательную систему управления. – Так, мне нужно, чтобы ты перевела энергию на вспомогательную систему. На главном реакторе должна быть кнопка, на которой написано «ВСУ».

– Нашла!

– Отлично, нажимай.

Терминал подтвердил передачу управления, но это составляло только половину задачи. Чтобы заглушить реактор, Аманде требовались коды доступа. Она достала «AW15», надеясь, что подобрать командные коды проще, чем коды системы безопасности.

– Рипли, поторопись! – крикнула Тейлор.

Это никак не помогало делу, но Аманда предположила, что юристу надо что-то говорить, чтобы успокоиться. Почему бы и нет, в конце концов? «Халфин» высветил код, и Аманда скормила его терминалу.

Ничего не произошло.

А затем данные на экране сменились.

Реактор выключился.

Поняв, что задерживала дыхание, Аманда выдохнула и по стенке осела на палубу.

– М-м, Рипли?

Голос Тейлор звучал испуганно. Аманда не видела, что происходит, но, разумеется, что-то снова пошло не так. Так происходило всегда с того момента, как они добрались до Дзета Сетки.

– Что там у тебя? – оттолкнувшись от палубы, она выпрямилась и подошла к окну.

– Здесь какое-то сообщение, обновление статуса, – Тейлор наклонилась к экрану. – Сбой первичного контура. Каскадный сбой всей системы.

– Твою мать! – Аманда пнула переборку. – Марлоу вызвал перегрузку системы, и корабль разваливается на части. Нам нужно убраться с…

Корабль содрогнулся – в переборках взрывались энергоблоки. Удержавшись на ногах, Аманда уставилась в окно.

– Нам придется…

В реакторной прогремел взрыв. Тело Тейлор с тошнотворным хрустом врезалось в окно, и по стеклу прошла трещина. Когда юрист рухнула рядом с Марлоу, она уже не дышала.

– Твою мать!

Аманда не могла больше ничего сделать, поэтому она бросилась к двери.

ЗАШИФРОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА

Отправитель: Джефферсон Синклер

Получатель: Весь персонал службы безопасности

Дата: 2 декабря 2137 г.

Говорит Синклер.

Вы, ребята, там слишком долго возитесь. Мне пришлось обесточить учреждение и воспользоваться последним транспортом. Мы не можем себе позволить держать убежище нараспашку.

Достаточно одной твари пробраться внутрь, и можно попрощаться со всеми припасами и оружием, которые нам удалось набрать.