– В том-то и дело… что тебе есть кого искать и с кем быть… а я… – Он склонил голову и посмотрел за спину Лада. – Так ведь, сестренка?

    Ладимир обернулся – Софи все так же сидела с чашкой шоколада и смотрела на него. Капитан думал, что в кают-компании кроме них с помощником никого нет, он же сказал, что «все свободны», но забыл, что девушка – не член его команды…

    Их взгляды встретились. И хотя Лад всегда был с ней честен, он почувствовал неловкость.

    – Сестренка вон тоже догнала, в чем суть проблемы, – сказал Петер. – Хотя от вина отказалась, решила залить горе шоколадом.

    Он отсалютовал ей бокалом. Софи подняла в ответ чашку, сделала маленький глоточек и опустила глаза.

    – Так что, вы теперь будете сидеть тут и киснуть от безысходности? – спросил Каменев.

    – Почему нет? – пожал плечами Петер.

    – Потому что не вижу причин для этого…

    – Да-а-а, капитан, похоже, ты много чего не видишь или делаешь вид…

    – В настоящий момент мы не обсуждаем, что я вижу, а что нет. Сейчас вопрос о тебе, собираешься ты сидеть в кресле, упиваясь вином в ожидании, пока «все рухнет», или возьмешь себя в руки и поможешь мне достать Большого Джона?

    Петер в задумчивости потер шрам пальцами, нахмурился, зачем-то посмотрел на Софи, словно хотел спросить у нее совета, потом отпил вина…

    – Хм… Достать Большого Джона – это было бы круто. На такое еще никто решался… да… Заманчиво.

    Он хотел налить себе еще вина, но Лад выхватил у него из рук бутылку:

    – Завязывай выделываться, – капитан выпил прямо из горлышка и мотнул головой в сторону выхода: – Узнай, что там Руди придумал.

    – Вот всегда ты так, капитан, – ворчливо сказал помощник. – Только расслабишься, приходишь ты и заставляешь работать.

    Он поднялся и поплелся к выходу.

    – Ладно, пойду посмотрю, а то я тут наслушался их планов, не присмотришь – переубивают друг друга. Удачи, сестренка.

    – И тебе, – махнула рукой Софи.

    Ладимир проводил помощника взглядом, потом поставил бутылку на стол, подошел к девушке и присел, положив руки на подлокотники кресла. Их глаза оказались на одном уровне, и они смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

    – Софи… – нарушил молчание капитан, но девушка тут же приложила пальчик к его губам.

    Потом грустно улыбнулась, провела ладонью по его щеке и сказала:

    – Не надо. Я все понимаю. Ты был честен со мной, и я благодарна тебе за это.

    – Я не хотел причинять тебе боль…

    – Все хорошо, не переживай. Просто одна избалованная девчонка потеряла голову и влюбилась в блистательного капитана, благородного пирата, который сражался за нее, рискуя жизнью, – она тихонько засмеялась. – Для меня никто и никогда такого не делал. Было безумно приятно почувствовать себя принцессой.

    Каменев не знал, что сказать, и они снова некоторое время молчали, потом Софи вздохнула и произнесла:

    – Лад, у меня к тебе просьба.