– Секунду, – неожиданно остановил их Лад.

    Бывшие пленники встревоженно оглянулись, а Каменев нашел глазами Рассела и сказал:

    – Майор, я запомнил наш последний разговор и при случае напомню его вам.

    Рассел опустил взгляд и не смел посмотреть Ладу в глаза.

    – Вы уже дважды были моим пленником, – продолжил Каменев, – постарайтесь, чтобы третьего раза не было, иначе я подумаю, что вы просто хотите таким способом попасть ко мне в команду.

    Лад кивком показал Вонгу, что он может уводить вверенных его заботам людей.

    Когда они остались втроем, Медведев прошел к бару, достал оттуда бутылку вина и налил себе полный бокал.

    – Ну и ночка, – пробормотал он, сделав несколько больших глотков.

    – Губернатор, – сказал Лад, – прежде чем мы оставим вас, хотелось бы решить еще несколько вопросов.

    – Я вас слушаю.

    – Я считаю, что всем бывшим пленникам требуется охрана, и желательно ограничить их в передвижении по колонии. Не думаю, что Менкес решится нанести ответный удар, но есть еще люди Къюга, чей капитан все еще мой пленник.

    – Кстати, вы так и не сказали, зачем он вам нужен?

    – Мне нечего к этому добавить.

    – Ясно. Ну, дело ваше. Хорошо, я распоряжусь насчет постоянной охраны наших гостей и передам рекомендации, чтобы они посидели некоторое время в своих номерах, но, естественно, без ограничения личной свободы.

    – Буду вам очень признателен.

    – Вам, кстати, тоже полагается охрана на все время пребывания на Кваби. И это не обсуждается!

    Ладимир улыбнулся. Он не собирался спорить.

    – Последний вопрос, губернатор…

    Тот вопросительно посмотрел на Каменева.

    – Что за странное название для колонии – «Кваби»?

    Медведев расплылся в улыбке:

    – O! Это целая история! Но слишком длинная, чтобы рассказывать ее сейчас.

    В сопровождении вооруженной охраны Лад и Георгий покинули резиденцию губернатора колонии. Капитан приказал Виталю отправляться к метеостанции, забрать остальных, лететь на «марафонец» и ждать его дальнейших приказов.

    * * *

    Усталость и напряжение последних часов навалились на Ладимира, едва он добрался до своего номера. Он повалился на кровать и тут же забылся тревожным сном. Потом неожиданно проснулся, посмотрел на хронометр – прошло всего сорок минут. Вздохнув, Лад протер глаза, собрал волю в кулак и заставил себя пойти в душ.

    Он долго стоял под тугими струями, стараясь ни о чем не думать. Потом выключил воду, обмотался полотенцем, вышел из душа и замер как вкопанный.

    – Софи! Как ты?..

    Девушка стояла перед ним, одетая в военную форму, которая была ей велика, обутая в армейские ботинки с высокой голенью, на магнитных застежках, и была похожа на уличного сорванца. Насупив губки, она смотрела на капитана своими лазурными глазами.

    – Софи, что ты здесь делаешь? Ты понимаешь, что тебе может грозить опасность? А рядом со мной тем более! Люди Къюга еще не успокоились. Нельзя ночью просто так расхаживать, да еще и одной!

    – А я и не одна, – лукаво улыбнулась Софи.