|
- Какая точность! Как вам нравится мое платье? Я его надела специально для вас. - Оно сногсшибательно, - не удержался я. - Как и вы сами. Она счастливо засмеялась. - Вы так думаете? Честно? - Честно. Наверное, что-то в моем голосе насторожило ее, потому что она быстро взглянула на меня. Однако я сидел спиной к луне, и видеть выражение моего лица она не могла. - Ну, куда поедем? - спросила она. - Давайте к океану. - Согласен. В этот вечер жажды скорости у нее не было. Она ровно держала двадцать миль в час и на этой скорости вела машину вполне прилично. Свернув с шоссе, мы проехали немного по боковой дороге, а потом выбрались на узкую грунтовую, ведшую прямо к океану. Она вела машину расслабленно, что-то мурлыкая себе под нос, руки лежали на руле спокойно, не сжимая его мертвой хваткой. Я с горечью подумал, что скоро она будет готова сдать на права и нашим урокам придет конец. Мы медленно ехали по грунтовой дороге. После крутого поворота мы увидели перед собой широкую полосу песка, пальмы и океан, светившийся зеркалом в лунном свете. - Какая красота, - восхищенно произнесла она. Это были ее первые слова после того, как мы отъехали от "Гейблз". - Вы даже не представляете, Чес, сколько удовольствия я получаю от вождения. А вожу я уже неплохо, верно? Нет, правда, сейчас уже ничего? - Кое-чем похвастаться можно. Но сдавать на права еще рановато. К примеру, вы не пробовали подавать машину назад. Может, хотите рискнуть сейчас? Она покачала головой. - Не сейчас. Пустынной дорогой мы съехали к пляжу. Люсиль притормозила, чуть повернула руль, и машина свернула с дороги на твердый песок. Люсиль выключила зажигание. Сжав вспотевшие руки, я сидел не двигаясь, сердце мое замерло. Передо мной лежала саванна песка, пальмы, дальше простирался океан. Стальной свет луны освещал пляж на мили. Пляж был абсолютно пустынным: ни людей, ни машин - ничего. Можно было подумать, что, кроме нас двоих, во всем мире никого нет. - Я буду купаться, - заявила Люсиль. - А вы? Такого предложения я не ожидал, и оно застало меня врасплох. - Кажется, вы собирались учиться водить. У нас не так уж много времени. Сейчас без двадцати десять. - Я сказала Роджеру, что иду в кино, так что он меня ждет не раньше двенадцати. - Она открыла дверцу и выпрыгнула на песок. - Здесь совсем никого нет. Весь пляж принадлежит нам. Если не хотите купаться, подождите меня в машине. И она побежала по песку к раскидистым пальмам. Почти целую минуту я смотрел ей вслед. Что ж, наверное, это ответ на вопрос, который мучил меня всю ночь. Разве она привезла бы меня в такое уединенное место, если бы не хотела сблизиться со мной? Я не обратил внимания на колокольчик, отчаянно зазвеневший у меня в мозгу. Это жена Эйткена, вызванивал он. Сделай еще один шаг, и будешь жалеть об этом всю жизнь. Но я отмахнулся от колокольчика. Тяжело дыша, с колотящимся сердцем я вылез из машины. Я хорошо видел Люсиль. Она уже добежала до пальм. Там она остановилась, сбросила туфли, потом расстегнула молнию на платье и, дернув плечами, высвободилась из него. |
