— Ему не кирдык, случайно? — поинтересовался Аквист.

— Да вроде не должен быть кирдык, — успокоил Бакли. — Не так уж сильно его и треснули. Плохо то, что он до сих пор в себя не пришел. Я понаблюдаю часа два. Вам повезло. Вы у меня последние сегодня.

— А машина? — с интересом спросил Аквист.

— Так она — моя, — гордо ответил Бакли. — И даже ездит, хоть и ломается.

— Круто, — восхитился Шини. — Редко у кого бывают свои.

— Так и я про что…

* * *

Фадан очнулся ближе к утру, когда все его радетели осоловело клевали носами кто где. Бонни прикорнула в большом кресле Фадана, привычный Бакли кемарил на стуле рядом с пациентом, а Шини с Аквистом улеглись на полу в уголке. К слову сказать, рауф относятся к спанью на полу гораздо легче, чем люди — они более гибкие, немножко похожи повадками на кошек, и поэтому спать без мягкого матраса вполне могут. Хотя, конечно, предпочитают такому спанью ночевки в своей собственной кровати.

— Оооой… — простонал Фадан, открывая глаза. — Ой, мама… голова…

— Голова болит? — поинтересовался Бакли, подсаживаясь поближе.

— Ой как болит… — подтвердил Фадан. Поднял руку, попытался прикоснуться к голове. Именно попытался, потому что руку тут же отдернул.

— Еще бы она не болела, — усмехнулся Бакли. — Такая шишка! Ты бы видел!..

— Большая? — с ужасом спросил Фадан.

— Ну, не на полбашки, но большая, — со знанием дела покивал Бакли.

— А есть что-нибудь… от головы?.. — кажется, Фадан понял, что Бакли врач.

— Самое лучшее средство от головы — это топор, — сообщил Бакли. — Чего бояться-то? Тюк, и всё. Да ладно, серьезный какой. Сейчас сделаю от головы.

— Фадан, ты проснулся! — Аквист поднялся с пола, попутно толкнув в бок Шини. — Как ты себя чувствуешь?

— Похоже, мне кирдык, — мрачно сообщил Фадан.

— Бакли сказал, что никакого кирдыка, — радостно сообщил Аквист. — Правда, Бакли?

— Да какой там кирдык… полежать пару деньков, примочки поделать, и всё нормально будет. Даже ребра целы. Ну, вроде бы целы, — поправил себя Бакли. — Проверить-то нельзя. Забинтую на всякий случай.

Проверить и в самом деле было нельзя.

Медицина Равора-7, как было сказано выше, оставляла желать лучшего. Поэтому (по непроверенным слухам) рентгеновские аппараты существовали исключительно для правящего верха, а простым смертным доступа к ним не было, да и быть не могло. Впрочем, это мало кого заботило. Энтузиастов, подобных Бакли, согласных почти бесплатно работать в «быраспасе», существовали единицы, а «постоянные врачи» по сути дела врачами практически никогда не являлись — они знали пару десятков диагнозов, все же прочие болезни, которые они не знали, заканчивались именно что кирдыком, и ничем другим.

Впрочем, Фадану, похоже, действительно повезло, и он легко отделался.

— Фадан, тебя не тошнит, случайно? — спросил Бакли, вытаскивая из чемоданчика вакуумный шприц.

— Тошнит, — признался Фадан. — А что?

— Давно хочу проверить одно лекарство, — признался Бакли. — Написано, что это «от спазма», но только обычное «от спазма» желтенькое такое, а это прозрачное совсем. Сам купил, — похвастался он.