Откуда, чёрт возьми, взялась эта девушка? Она действительно дружит с Марион? Я, конечно, люблю свою свояченицу, но она не такая уж и смешная. Иначе она бы не вышла замуж за моего глупого брата.
– Твой ответ был слишком быстрым, чтобы быть спонтанным. Задаешь ли ты себе этот вопрос вечером, перед тем как заснуть?
Она пожимает плечами с загадочным видом.
– Только когда мне скучно.
– Это обнадеживает, пожалуй соглашусь.
– Если бы тебя арестовали без объяснения причин, что бы подумали твои родственники о твоём поступке?
Я думаю о своих родителях, братьях, а потом о сожителе по комнате, который, вероятно, даже не узнает, что меня нет.
Я хочу сказать ей, что я хороший мальчик, и что с вероятностью 90% со мной такого никогда не случится. Я даже никогда не курил косяк, а в старших классах не было недостатка в возможностях.
– Сложный вопрос. Моя мать подумала бы, что это была ошибка, отец, вероятно, подумал бы, что это наркотики – он считает, что все журналисты принимают наркотики из за стресса. Мои братья предположили бы что нибудь глупое, например: недобровольное непристойное обнажение.
– С чего бы им предполагать что то подобное? – возмущенно говорит она, колеблясь между весельем и беспокойством. – И потом, "недобровольно"?
– Потому что я так поступаю... Я – ходячее бедствие, правда. Как правило, это то, что может случиться со мной.
Она принимает объяснение с тонкой улыбкой, а я только сейчас понимаю, как плохо я себя продаю. Я четко говорю ей.
– Чудак на виду!
Нравится ли ей то, что она видит? Жалеет ли она о том, что осталась? Понятия не имею. Одно я знаю точно: я поблагодарю Николя и Марион, когда увижу их в следующий раз. Даже если я, скорее всего, ел рис, приправленный слюной официантки.
– В какой вид спорта было бы интереснее всего играть, когда ты пьяна?
– Я не пью алкоголь – да, я скучная, и всё, что мне приходит в голову, кажется чрезвычайно опасным – опять же, скучно, – но я бы выбрала... баскетбол. Нет, танцы! В любом случае, на это было бы интересно посмотреть.
– Ты совсем не скучная, – говорю я, не задумываясь.
Она опускает глаза, смущаясь, но я вижу её улыбку, и этого достаточно.
– Ещё вопрос, – говорит она, подумав. – Эм м... Если бы твоё двенадцатилетнее "я" вдруг оказалось в твоём двадцатишестилетнем теле, что бы оно сделало в первую очередь?
Я гримасничаю. Мне не приходится долго думать, и мне стыдно за это.
– Поверь мне, ты не хочешь знать, что бы он сделал.
Она нахмурила брови, любопытствуя, прежде чем понять. Она открывает рот и бросает полотенце мне в лицо, а я разражаюсь смехом.
– Это отвратительно!
– Это правда, – смеюсь я. – А что насчёт тебя?
Кажется, она не хочет мне говорить. Я играю бровями, чтобы заставить её признаться, и она вздыхает.
– Ладно, я, наверное, проведу добрый час, восторгаясь своей грудью.
– Ох, понятно.
– А теперь меня осуждают...
– О, нет, всё в порядке.
Я слишком поздно понимаю, что Поппи перестала смеяться. Я думаю, что обидел её, но она смотрит в точку за моим плечом со странным выражением на лице, красные пятна нежно поднимаются к её щекам. Я поворачиваюсь, как раз когда появляется девушка, смотрящая на меня.
– Валентин?
Я прочищаю горло и выпрямляю позвоночник, стресс возвращается. Что я сделал?
– Да?
– Добрый вечер, – мягко говорит она в сторону Поппи, а затем поворачивается ко мне, и на её лице появляется натянутая улыбка. – Что происходит...?
Я не понимаю вопроса. Я понятия не имею, что происходит. Я молчу, мой рот полуоткрыт, я не могу ничего сказать. |