Для адмирала это известие не явилось шоком. Ему уже было прекрасно известно то, что многие девушки с Земли не стесняясь никого и ничего, заводили романы с ариарцами, кассинтийцами и представителями других звёздных народов. Некоторые из них, проведя процесс преображения, частенько, как и арнисы в недавнем прошлом, отправлялись в одиночку в их миры, однако, в отличие от них отнюдь не для того, чтобы провести там недельку, другую любуясь пейзажами и прочими достопримечательности, а чтобы завести себе там любовников и навести шороху.

Ариарцы не очень переживали, когда такие звёздные путешественницы, одарив их страстными любовными ласками, потом улетали обратно на Сиспилу. Зато кассинтийцы, порой, были готовы пойти на всё, лишь бы они остались с ними, но те всегда были непреклонны и говорили, что их ждут на Сиспиле. Поэтому старый холостяк Тьювель и не стал перечить этой очаровательной богине, хотя и был бы не прочь ввести её в свой корабль-замок хозяйкой, но тогда и он сам, скорее всего, тоже стал бы звёздным путешественником, ведь именно об этом мечтали все человеко-арнисы, которые прилетели в их галактику.

Нежно прижимая девушку к своей широкой и мощной груди сильными руками, которым уже не требовались стальные имплантанты-усилители, он, нисколько на смущаясь своей наготы, быстро пересек взлетно-посадочную палубу своего личного корабля и вошел в кабину адмиральского лифта. Судьба подарила ему три дня счастья, а потому он не был намерен терять хотя бы час из-за того, что кто-то не мог решить своих проблем без него и, войдя в свою огромную каюту тотчас отключил все системы связи, оставшись с Роситой наедине.

Оказалось, что без Тьювеля на "Гластрине" было невозможно решить такой сложный вопрос, как организация гастролей "Здыма" в галактике Мистайль. Единственная вольность, которую смогли позволить себе его старшие офицеры, так это разрешить рок-группе дать два концерта на борту огромного космического отеля. Целый день на взлетно-посадочной палубе здымовцы строили декорации, элементы которых они доставали из трюмов кораблей сопровождения. Уже судя по этому ариарцам сразу же стало ясно, что готовится что-то невероятное. Эти люди, окинув взглядом гигантскую площадку, возвели подле одной стены огромную сцену, а позади неё повесили экран еще большей величины и попросили ариарцев покрыть стальные плиты какими-нибудь циновками.

Командир "Гластрина", звездный адмирал Ноан-Хаар, памятуя о том, что его босс уединился в своей каюте с землянкой, велел настелить на главной палубе газон из натуральной ариарской травы. Заодно, припомнив то, сколько человеко-арнис встречало музыкантов, он велел всем стюардам и поварам космического отеля заступить на вахту и приготовиться к большому наплыву народа. Правда, он не ожидал, что сиспилианцев уже прошедших преображение на концерт придет вдесятеро больше, чем на этой планете находилось землян.

Окончательно же его убило то, что вместе с ними на борт "Гластрина" прибыло множество не преображенных арнис, от которых в огромном отсеке, имевшем высоту около километра, тотчас сделалось тесно. То, что вслед за ними на эту площадку стали спускаться из своих номеров все обитатели космического отеля, его уже ничем не поразило. Подумаешь, эка невидаль, к полумиллиону человеко-арнис и неисчислимой туче просто арнис прибавилось ещё каких-то полтора миллиона представителей других звёздных народов, в том числе и тех, которые ещё не успели изменить своего внешнего вида.

Пока Лулу выслушивала все сплетни, привезенные с Земли подругами, Стос с удовольствием погрузился в подготовку к концерту. Увлечённый всеобщим ажиотажем, он бросился на помощь друзьям и принялся таскать какие-то железяки и даже попытался, глядя на громадного чернокожего верзилу, прикрутить одну из ни к чему-то, но нарвался на грубый окрик. Это была совсем не та железка, которую нужно было вставлять в это гнездо. Нисколько тому не огорчившись, Стос продолжил помогать рабочим сцены.