|
Но что самое интересное – они верили этому, да, пожалуй, так оно и было: разве я не поднялся из морских волн? Время от времени ко мне в сад приходила Куилла, приносила цветы, и наедине с ней я разговаривал. Она сидела на низкой скамеечке, устремив на меня свои прекрасные глаза, как будто пытаясь проникнуть мне в душу. Однажды она сказала мне: – Объясни, повелитель, ты бог или человек? – Что такое бог? – спросил я. – Бог – это тот, кого почитают и любят. – А разве человека никогда не почитают и не любят, Куилла? Например, насколько я понимаю, тебе предстоит выйти замуж, и, несомненно, ты почитаешь и любишь того, кто будет твоим мужем. Она чуть заметно содрогнулась и ответила: – Это не так. Я его ненавижу. – Почему же тогда ты собираешься выйти за него? Тебя заставляют насильно, Куилла? – Нет, повелитель. Я выхожу за него ради моего народа. Он желает меня из за моего наследства и моей красоты, и благодаря моей красоте я могу повести его по той дороге, по которой мой народ хочет, чтобы он шел. – Старая история, Куилла, но будешь ли ты в таком браке счастлива? – Нет, я буду очень несчастна. Но какое значение это имеет? Я только женщина, а у женщины одна участь. – Женщин, как и богов, и мужчин, тоже иногда любят и почитают, Куилла. При этих словах она вспыхнула и ответила: – Ах, если бы так было, жизнь была бы другой. Но даже если бы так было, и я нашла бы мужчину, который бы мог любить и почитать меня хотя бы год, все равно для меня это уже поздно. Я связана клятвой, которую нельзя нарушить, ибо это привело бы мой народ к гибели. – Кому ты дала эту клятву? – Сыну Солнца, который тоже мужчина: богу, который будет инка всей этой земли. – А как выглядит этот бог? – Говорят, он огромный и смуглый, с большим ртом, и я знаю, что у него грубое и злое сердце. Он жестокий и коварный, и у него десятки жен. Однако его отец, нынешний инка, любит его больше, чем любого из своих детей, и недалек тот день, когда он станет после него царем. – И ты согласилась бы – ты, такая прелестная и нежная, как Луна, чье имя ты носишь, – согласилась бы отдаться душой и телом такому, как он? Снова она вспыхнула. – Неужели мои собственные уши не обманывают меня, и Белый Бог из Моря называет меня нежной и прекрасной, как Луна? Если так, то я благодарна и молю его вспомнить, что жертвами для богов всегда выбирают именно совершенных и прелестных. – Но, Куилла, эта жертва может оказаться напрасной. Как долго ты сможешь удержать свою власть над этим распущенным принцем? – Достаточно долго, чтобы достичь моей цели, повелитель; или, по крайней мере, – добавила она, и глаза ее вспыхнули, – достаточно долго, чтобы убить его, если он откажется идти по дороге, выгодной моей стране. О, не спрашивай меня больше ни о чем, ибо твои слова что то пробуждают в моей груди, какой то новый дух, о котором мне даже не снилось. Если бы я услышала их хотя бы три луны назад, все могло бы быть иначе. Почему ты не явился из моря раньше, мой господин Курачи, будь ты бог или человек? И со стоном, похожим на рыдание, она поднялась, поклонилась и убежала прочь. В тот же вечер, когда мы были одни в моей спальне, и никто не мог нас услышать, я сказал Кари, что Куилла обручена с принцем, который будет инка всей этой страны. – Вот как? – сказал Кари. – Так знай же, господин, что этот принц – мой брат, тот, кого я ненавижу, тот, кто причинил мне страшное зло, украл мою жену и отравил меня. Его имя – Урко. И эта леди Куилла его любит? – Не думаю. По моему, она ненавидит его, как и ты, однако выйдет за него из политических соображений. – Не сомневайтесь в том, что она его ненавидит, что бы она ни делала неделю тому назад, – сухо сказал Кари. |
