|
— Сначала нужно заскочить в ванную.
Тревор взглянул на нас.
— Вы, ребята, ещё не сваливаете? Вы даже не попробовали ничего, — он похлопал себя по карману. — У меня есть Х, гаш или кокс. Выбери свой яд.
Вспышка раздражения пронзила меня. Тревор дал Оуэну кокаин, и я вспомнил, чем это закончилось.
Уилл пробормотал отказ и направился в ванную.
Я посмотрел на Тревора и задался вопросом, был ли он ответственен за зависимость Алека. Я провёл последние несколько дней, беспокоясь о нём.
— Есть Оксиконтин? — спросил я.
— Я могу достать немного, — Тревор вытащил свой телефон. — Скажи слово, и мой человек будет здесь со всем, что ты захочешь.
Сидевший рядом с Тревором Кори фыркнул, что указывало на то, что он уже был пьян.
— Твой человек? Ты так говоришь, как будто он твой дворецкий, а не долбаный Шон Мейнард.
Тревор шлепнул Кори по руке.
— Чувак, ты не должен был его раскрывать. Если кто-нибудь спросит, ты должен сказать, что его зовут Троян.
— Тревор повторил имя и рассмеялся над ним.
— Шон Мейнард? — спросил я. Это упоминание вернуло меня на ступеньки школы, к разговору, в котором я никак не мог разобраться.
Тревор снова шлепнул Кори.
— Видишь, ты разрушил тайну личности этого человека.
Кори оттолкнул его руку.
— Потому что никто бы его не узнал, когда он появился бы с вещами.
— Он не звонит в дверь, — запротестовал Тревор. — Я выхожу ему навстречу. Ты должен знать, как работать в преступном мире.
Знал ли мой отец, что Шон был дилером?
— А как насчет Нолана Валенсуэлы? — спросил я. — Он тоже занимается торговлей?
Кори расхохотался.
— Я думаю, ты имеешь в виду Матадора.
Тревор снова ударил его.
— Заткнись, чувак. Из-за тебя у меня будут неприятности.
Кори продолжал смеяться.
— Я хочу начать торговать, чтобы получить крутое имя. Как насчет мистера Айса?
— Они положат тебя на лёд, — сказал Тревор.
— Что насчет Виктора? — спросил я. — Ты его знаешь?
Тревор покачал головой.
— Нет, но это звучит хорошо. Лучше, чем мистер Айс.
Я всё ещё не знал, кто такой Виктор, но два наркоторговца говорили с моим отцом о деньгах. Какие дела могли быть у моего отца с ними?
Я изо всех сил пытался придумать логическое объяснение. Мой отец не мог быть связан с торговлей наркотиками. Не тогда, когда он всегда предупреждал меня об опасности их использования.
— Так ты хочешь немного Оксиконтина? — спросил Тревор.
Кори издал ещё одно ворчание.
— Брось это, чувак. Леви слишком прямая стрела.
Тревор всё ещё держал телефон, большие пальцы были готовы отправить сообщение.
— Иногда даже прямые стрелы блуждают.
Это заявление обеспокоило меня. Это нависло над образом моего отца в моём сознании.
Если бы Мейнард пришел сюда, и я рассказал бы ему о том, что я слышал, как он сказал моему отцу, дал бы он мне какую-нибудь информацию? Вероятно, нет. И он сказал бы моему отцу, что я спрашивал.
— Я пас, — сказал я.
Тревор сунул телефон обратно в карман.
— Тогда, может быть, закажем пиццу в следующий раз.
Мой взгляд переместился на него.
— Пиццу?
— Это код. Ну, знаешь, доставка.
— Хорошо, — сказал я. — Код.
Как тогда, когда мой отец говорил о китайской еде на вынос, которую он никогда не приносил домой. |