- Господи, хоть ты-то помолчи, - ответил я и встал в дверях, потому что Куо уже пришел в себя, а наручники еще никому не мешали быстро бегать.
Ломэн с интересом взглянул на меня: я оскорбил его при полицейских, но он понимал, что даже такой наглец, как я, не сделал бы этого просто так. Я медленно сказал:
- Послушайте. У меня есть некоторые соображения. Дайте время подумать. Без вас, ваших связей и полномочий ничего не выйдет.
Его сверкающий взгляд гипнотизировал меня - я опустил глаза: на том месте, где я только что стоял, образовалась небольшая лужа крови. Врач начал рыться в своей сумке, я сказал ему:
- Никаких общих наркозов. Только местная анестезия. И вообще, я хочу принять ванну.
Ломэн ждал, что я ему скажу. Я сделал усилие, поднял голову и посмотрел на него:
- Вызовите охрану. Лучше всего Грина и его напарника - как его? - из разведки. Они ребята смышленые! Пусть захватят пистолеты: от этого ублюдка всего можно ожидать.
Я падал от усталости, а надо еще кое-что объяснить Ломэну:
- Ни в коем случае не упустите его, Ломэн. Врач попытался снять с меня пиджак, я остановил его:
- Старина, давайте дождемся, пока придет охрана.
Когда пиджак наполовину снят, ты беспомощен. Куо не сводит с меня глаз - ждет, когда я потеряю сознание.
Я услышал голос Ломэна:
- Успокойтесь. Все в порядке.
Я увидел у него в руке маленький черный "вальтер", направленный на Куо.
- Давно бы так, - сказал я. Врач снял с меня пиджак - на пол посыпались куски полузасохшей грязи. - Который час, Ломэн?
Он поднял часы на уровень глаз - его взгляд лишь на долю секунды оторвался от Куо.
- 21.05.
- Вы вывозите отсюда Ли в два часа ночи? - спросил я.
- Да.
Нетерпеливый голос врача:
- Мне нужна медсестра и кое-какие инструменты. - Очевидно, сняв с меня пиджак, он лучше рассмотрел мои рамы.
Ноги подгибаются, надо быстрее ворочать языком.
- Ломэн, мне надо несколько часов поспать. Помните, вы за все отвечаете. Не вздумайте уехать без меня. Никакого общего наркоза. Разбудите меня в двенадцать ночи.
Врач просит кого-то принести одеяла, горячую воду, еще что-то. Ломэн говорит, что все сделает. Я слышу его разговор по телефону, резко открываю глаза, но дуло "вальтера" направлено на Куо.
Я сижу на стуле, мою рубашку разрезают ножницами.
- Ломэн, вы слышите меня?
- Да.
- Около полуночи заберите со склада "хускварну". Вы знаете, где она. Мне понадобится винтовка. Сможете это сделать?
- Да.
Он сказал еще что-то, но я уже заснул.
27
РАССВЕТ
В два часа ночи полицейские помогли нам пройти к машине через настоящую бурю фотовспышек. Полицейские кордоны сняли: после длительного совещания Ломэн и Коул-Верити решили ввести министерство внутренних дел Таиланда в курс дела. Мы получили разрешение оставить Куо у себя и вывезти его из города.
Я настоял, чтобы он ехал в машине вместе с нами. Врач перевязал егр сломанный палец, наши с ним вещи почистили. Хотя на мятой одежде кое-где была видна засохшая грязь, выглядели мы неплохо.
Ломэн разбудил меня:
- Мы только что получили телефонограмму. Полтора часа назад самолет с Представителем приземлился по другую сторону границы. Они готовы к обмену.
- Слава Богу.
Ломэн подарил мне ледяной взгляд и сказал:
- Не совсем вас понимаю.
- Он жив. Это самое главное.
Я изложил Ломэну свой план, и он ему не понравился. Он заявил, что у нас один шанс из ста, и мой план слишком рискованный. Я ответил, что это единственно возможный вариант.
Меня беспокоил бой на контрольно-пропускном пункте: стрельба, взрывы гранат, - вдруг люди Куо поддались панике и попытались проехать раньше, чем нужно.
Куо пока ничего не знал. Я хотел ошеломить его в последнюю минуту, мое предложение поставит перед ним простейший выбор: жизнь или смерть, времени на раздумий не будет. |