Тем временем семейная жизнь Генриэтты дала такую трещину, которую заделать не представлялось никакой возможности. Когда Георг I выгнал сына с невесткой из Сент-Джеймсского дворца, отобрав у них детей, супружеская чета перебралась в особняк Лестер-хаус. Там вокруг них очень быстро образовался второй двор, оппозиционный окружению короля. Генриэтта была вынуждена последовать за своими повелителями, но муж потребовал, чтобы она осталась с ним в их прежних покоях. Генриэтта выбрала Лестер-хаус. В отместку муж отобрал у нее ребенка, запретил ей видеться с ним и воспитал мальчика в полной ненависти к матери, уверив, что она их бросила. Это совершенно не мешало Чарльзу регулярными угрозами выманивать у жены деньги. Впоследствии повзрослевший сын даже не пожелал встретиться с матерью и довольно рано умер.

Хотя сама фаворитка проявляла просто невиданную скрытность, Георг-Август каждый вечер точно в девять часов на глазах у всех направлялся в ее покои. Было замечено, что он часто по мере приближения заветного момента с нетерпением мерил шагами свою комнату с часами в руке, поджидая наступления вожделенного срока. Тем не менее Каролина терпеливо сносила это увлечение мужа, хотя иногда не могла устоять перед искушением публично подпустить Генриэтте шпильку. Комнаты, выделенные этой камер-фрау для проживания в Кенсингтонском дворце, по комфортабельности были далеки от положенных ей по статусу. Впоследствии Генриэтта вспоминала о царившей в них такой сырости, что впору было бы выращивать там грибы. Естественно, нельзя сказать, чтобы молодая женщина совершенно не пользовалась своим положением. Как только принц стал уделять ей повышенное внимание, в гору быстро пошла карьера при дворе ее брата Джона Хоубарта, которого сестра чрезвычайно любила.

Чарльз Хауэрд не отказался от своих пагубных привычек и грозил вернуть жену силой, причем прибегал к помощи генерального прокурора и архиепископа Кентерберийского. К сожалению, законы, как церковные, так и светские, были таковы, что замужняя женщина в ту пору была практически лишена каких бы то ни было прав. Надо сказать, что иногда на помощь приходила королева Каролина, которой было неприятно, что какой-то там дебошир пытается нанести ущерб ее штату. В 1723 году Георг-Август решил откупиться от Чарльза ежегодным пособием в 1200 фунтов. Не стало тайной и то, каким образом принц Уэльский обеспечил свою любовницу. Он передал ей одиннадцать с половиной тысяч фунтов, различные подарки, мебель из ее покоев в королевских дворцах и партию ценной древесины – красного дерева. Причем все было оформлено таким образом, чтобы это имущество не могло перейти во владение Чарльзу.

Генриэтта решила построить себе дом в модном тогда палладианском стиле, перенятом англичанами у итальянцев. Так на берегу Темзы, в Твикенхеме, появился Марблхилл-хаус, трехэтажное строение, выделявшееся среди окружавшей его зелени своими благородными пропорциями и меблированное со свойственным Генриэтте вкусом. При доме был прекрасный парк, украшением которого являлся оригинальный искусственный грот, непременный модный атрибут того времени.

После восхождения Георга-Августа на трон Генриэтта приобрела еще больший вес, многие стали искать ее благосклонности. Она была сообразительна и остроумна, ее любили поэты и писатели георгианской эпохи – Свифт, Поуп, Джон Гэй, автор прославленной «Оперы нищих». Именно поэтому у нее начался разлад с королем, на дух не переносившим литераторов и ученых. Популярность, приобретенная Генриэттой в просвещенных кругах, вызывала зависть и у королевы, которая также старалась окружить себя интеллектуалами. В частности, она поддерживала высланного из Франции Вольтера во время его пребывания в Лондоне (1726-29) и всячески способствовала карьере композитора Генделя.