— Не советую, — покачал головой незнакомец в кресле. — Не поможет.

У него был низкий голос с хрипотцой. Аж мурашки по спине пробежали. Или это от страха? Испугаться есть чего.

Все-таки первое впечатление – самое верное. Недаром незнакомец показался мне жутким. Есть в нем что-то такое: опасное, дикое.

Я отвернулась от него и посмотрела на бабушку. Ее состояние всерьез меня беспокоило.

Ба держал амбал ростом со шкаф. Она оцепенела – стояла без движения и смотрела в одну точку на полу. Даже на мое появление не отреагировала. Это все страх. А ведь у нее больное сердце! Так и до инфаркта можно довести.

За моей спиной стоял второй амбал. Именно он включил свет. И это не считая яркоглазаго в кресле.

Я смотрела в эти глаза и искала в них сострадание, но находила только опасность. Да что ему от нас надо? Именно это и я спросила.

— Ты взяла то, что тебе не принадлежит, — ответил незнакомец. — Пришло время это вернуть.

О чем он вообще? Я лихорадочно соображала. Незнакомец намекал на кражу. Я никогда до такого не опущусь! Да, на пенсию бабушки мы живем небогато, но я подрабатываю по мере возможности. На жизнь хватает.

Я не воровка, чтобы брать чужое. Разве что… та библиотечная книга.

На днях я действительно прихватила из библиотеки книгу по праву. Я своим поступком не горжусь, но мне нужно подготовиться к зачету, а эту книгу нигде не достать. Ее даже в интернете нет. Я зубрила всю прошлую ночь и эту планировала, а потом собиралась вернуть книгу назад.

Неужели дело в злосчастной книге? На меня что напал библиотечный рэкет? Я о таком прежде не слышала. Больше никогда ничего не возьму в библиотеке и голос там не повышу. Буду самым дисциплинированным посетителем. Клянусь!

— Конечно, отдам, — часто закивала я. — Я как раз собиралась ее вернуть. Только бабушку не трогайте, она старенькая, ей вредно волноваться. У меня все в спальне лежит, сейчас принесу.

— Кого принесешь? — нахмурился незнакомец.

— Так книгу. Вы же за ней пришли.

— Да она издевается, Агэлар! — вспылил громила за моей спиной.

Я же зависла на имени незнакомца. Агэлар? Звучит, мягко говоря, странно.

Впрочем, сейчас как только не называют детей. Читала я как-то о самых необычных именах, которые дают мальчикам. Среди них были Дельфин, Граф, Господин, Мир, а среди девочек по степени нелепости определенно лидировало имя Виагра. На этом фоне Агэлар не худший вариант.

— Подожди, — протянул незнакомец. — Чутье подсказывает, что она не притворяется.

В следующую секунду он резко встал с кресла. Буквально по щелчку пальцев. Я даже моргнуть не успела. Похоже, при желании он может двигаться невероятно быстро. На Диком Западе ему бы равных не было среди стрелков.

Агэлар направился ко мне. К этому моменту я уже догадалась, что никакой он не библиотекарь и нужна ему вовсе не книга. Это было глупое предположение, объяснить которое я могу разве что стрессом. Когда мне страшно, я туго соображаю.

Чем меньше было между нами расстояние, тем сильнее я паниковала.

— Не подходите! — выкрикнула в отчаянии. — Я вас засужу. Вам дадут по максимуму. Я – будущий юрист и знаю всех судей в городе. Ни один нормальный адвокат не возьмется за ваше дело.

Увы, мои угрозы не подействовали. Он их даже не слушал. Вместо этого изучал меня так, словно пытался что-то понять.

— Это точно она? — усомнился громила за моей спиной.

— Нет! Конечно, нет! — ухватилась я за эту мысль. — Это не я. Тьфу, то есть я не та, что вам нужна. Вы наверняка ошиблись квартирой.

Агэлар проигнорировал и своего помощника, и меня. Остановившись напротив, он поднял руку, и я невольно обратила на нее внимание.