Джилл внимательнее пригляделся к лицу собеседника. Одна бровь казалась чуть выше другой, придавая насмешливый вид даже тогда, когда он ничего смешного не говорил. На его резко очерченном подбородке проступал старый шрам — мало заметные белые оспины на коричневой коже. Дубленая у него была кожа — вероятно, результат поездок с начальством. И Джилл отдыхал бы где-нибудь на курорте, если бы его присутствие не требовалось здесь. Нежился бы под горячим солнцем. Может, где-нибудь в Греции…

Сейчас же он вынужден был сидеть здесь и разговаривать с высокопоставленным чиновником, хорошенько обдумывая каждое слово. Ведь Тарнболл видел его насквозь. Или пытался.

Но вот наконец Джилл поймал взгляд его синих глаз, не мигая уставившихся из-под тяжелых век. Тогда он сказал:

— А что я еще должен сказать? Вы поставили передо мной задачу, я дал ответ. Или я уже под подозрением и за мной наблюдают?

Эти слова были шуткой лишь отчасти. Секретные службы всего мира интересовались Замком. Все — от ЦРУ до КГБ — любым способом старались подобраться к Замку… Но когда после вопроса Джилла глаза Тарнболла удивленно сверкнули, экстрасенс немного расслабился.

— Нет, конечно! — возмущенно объявил Тарнболл. — Просто я вижу, что тебя что-то беспокоит… что-то, кроме твоей болезни, я хочу сказать. Меня ведь учили проводить допросы. Если бы я задержал кого-то вроде тебя, то непременно решил бы, что этот человек что-то скрывает. Я думал об этом, пока мы с тобой разговаривали. Ты использовал слишком много слов, когда мог бы сказать всего два: это — машина. Но твоя фраза заставляет думать, что ты знаешь большее, чем говоришь.

Тогда Джилл подумал: «Я недооценил тебя». А вслух он сказал:

— Так что же я еще знаю?

Агент поднял бокал со своей выпивкой и пожал плечами.

— Может быть, я окажусь не прав. Один бог знает, о чем ты там еще можешь думать. У тебя в голове может скрываться все, что угодно.

— Вроде мой болезни?.. Итак, мы вернулись к тому, с чего начали. Знаешь, я только что понял, почему не люблю общество других людей. На какое-то время я забыл об этом, но ты мне напомнил… Люди всегда хотят знать, что я чувствую.

Тарнболл заказал еще выпивки.

Бар к тому времени заполнился народом. Тут собрались люди со всего мира, и чтобы сделать заказ, агенту пришлось сильно повысить голос. Но когда он повернулся назад к Джиллу, то снова заговорил спокойным голосом:

— Ладно. Закончим… об этом. Давай подойдем с другой стороны. Как бы ты описал эту штуку?

Джилл в удивлении поднял брови.

— Это — машина…

— Продолжаешь свои фокусы?..

— Никаких фокусов.

— Не кипятись. Я не это имел в виду.

— Как сказать… как сказать… — Джилл взял новую порцию виски, сделал глоток и скорчил рожу. — Может, пойдем отсюда? Это атмосфера убивает меня!

Работая локтями, он стал выбираться из бара. Тарнболл выпил половину виски с содовой и последовал за Джиллом.

Они вышли в холодную февральскую ночь, прошлись по улицам, покрытыми снежной наледью, и направились в квартиру, выделенную правительством для Джилла. Она располагалась на краю деревни. По дороге экстрасенс вновь обратился к своему спутнику:

— Что это за местечко, Киллин? А ведь всего два года назад это была маленькая спящая деревенька. Обратил внимание на номера машин? Они ведь съехались сюда со всей Европы… а многие приехали из мест еще более дальних.

— С Марса? — с иронией поинтересовался Тарнболл.

Теперь уже Джилл пришел в недоумение.

— Я не это имел в виду.