— Значит, это не Клайборн вон там играет со своими расползающимися внутренностями? — Голос агента дрожал на грани истерии. — Значит, это не Клайборн, безумный, как Шляпник, забавляющийся с собственными кишками; это не человек?

— То же самое, — ответил Джилл. — И да, и нет. Все тут не так-то просто.

— Но в моем мире был и мой настоящий муж, — возразила Анжела. — Я хочу сказать, что там был настоящий Род Денхольм!

— Возможно, — пожал плечами Джилл. — Если ты так считаешь. Я ничего не знаю о нем.

— А Хагги? — Казалось, Тарнболл до сих пор пытался обнаружить хоть одно слабое место в логике экстрасенса.

— Хагги — другой случай… Бедный ублюдок, — пробормотал Джилл, но без всяких эмоций. — Он очутился по ошибке. Может, это и он выходит из двери сто-одиннадцать. Тем более что за ним следом идет охотничья машина. Все это слишком сложно.

— Что именно?

— Запрограммировать компьютеру чувство юмора, — ответил Джилл.

— А как насчет меня и вашего юмора? — поинтересовался Андерсон, привлекая внимание троицы. — Поверьте мне, я не вижу ничего смешного в том, что оказался связанным в таком месте в такое время! — Джилл и его спутники совершенно забыли о министре, оставив его лежать на земле. Руки его были стянуты за спиной, а ноги связаны в лодыжках.

Джилл подошел к министру.

— Вы уверены, что с вами все в порядке?

— Что бы он ни говорил, не верь ему, — проворчал Тарнболл.

— Я в порядке… теперь в порядке, — ответил Андерсон, — Я… Я сошел ума, потому что в какой-то момент решил, что я — сумасшедший. А может, так и было до тех пор, пока Джек… не стукнул меня по голове чем-то крепким. Теперь, похоже, все вновь встало на свои места. Я отлично понимаю, что нынешняя ситуация реальна. Итак… Теперь со мной все в порядке. Уверен, что я готов столкнуться лицом к лицу с любой опасностью. По крайней мере, я смог осознать все то, что случилось со мной… там.

— Где?

— В этом мире моего собственного кошмара. В Лондоне.

Джилл решил освободить несчастного. Он дергал за путы Андерсона до тех пор, пока они не развязались. Постанывая, Андерсон остался лежать на земле, растирая руки и ноги, восстанавливая циркуляцию крови.

— Видите, — продолжал он, — мои кошмары отступили…

Дверь 777 с хлопком открылась и через мгновение с хлопком захлопнулась… и Баннермен выступил из темной тени кристалла.

В этот раз Баннермен был обнажен. Даже более чем «обнажен», он выглядел инопланетным существом. Сит добавил своему скафандру экстра «руки», прикрепив по придатку с обеих сторон туловища посередине между плечами и бедрами. Каждый из придатков венчало то ли костяное, то ли хитиновое жало. Бесполый. Его пах являл собою гладкую синтетическую поверхность. «Слепые» глаза заменили глубоко посаженые сканеры, мерцающие красным из пустых глазниц. Звук дыхания, который вовсе не был дыханием, а всего лишь ревом инопланетных гидравлических механизмов, больше всего напоминал мычание. В правой руке Баннермен сжимал серебряный металлический цилиндр, тускло поблескивавший в лунном свете. Сходный инструмент лежал в кармане Джилла, но если цилиндр экстрасенса напоминал толстую авторучку, то оружие Сита, скорее, походило на тросточку для прогулок.

Инопланетянин направился к Джиллу, Анжеле и Тарнболлу, и они оказались зажатыми в треугольник, в вершинах которого находились Сит, Клайборн и волки.