|
Двадцать лет он убивал безнаказанно, но теперь оказался под жестким давлением. В четверг вечером его едва не поймали. Одна жертва, то есть Николь, улизнула, и ему пришлось убить вторую, а затем спрятать тело в кустах. Он вынужден был бросить наполовину расчлененные останки третьей жертвы, то есть первой, да… И еще полицейского оглушил… Он уже не контролирует ситуацию, а такого с ним никогда раньше не случалось. Именно поэтому он и возвращается — чтобы отомстить, хотя и понимает, что это большой риск. — Психоаналитик довольно кивнул, соглашаясь сам с собой. — На это понадобилось двадцать лет, но человек, которого вы называете Мясником, стал уязвимым.
— Ага, — заметила Стил, — звучит утешительно. Уверена, муж Мунро и ее дети почувствуют облегчение. — Я только хочу сказать, что для Мясника игра подошла к концу. Вряд ли он снова вернется к прежним забавам, скорее это начало новой игры. — Бог мой, ну это вообще громадное утешение. Мерзавец и так был исчадием ада, во что же он превратится теперь?
— ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ! — Рыдания в темноте. — ПОЖАЛУЙСТА! — Хитер? Ты не спишь? — При таком-то шуме? — Она потерла глаза, ей казалось, что в них насыпали песок. — У тебя есть еще эти таблетки? Мы можем вместе… — Ты от них плохо себя чувствуешь. — Я просто хочу спать… Крики смолкли, сменившись глухими ударами, — миссис Я Офицер Полиции билась о металлические стены своей тюрьмы. Хитер застонала и уставилась в непроницаемую тьму: — Келли, расскажи мне что-нибудь. — Яне… — Пожалуйста… — ПОМОГИТЕ! — Я… — Келли замолчала. — Ничего не могу придумать. Хитер протянула руку сквозь прутья, разыскивая свою сокамерницу. — Расскажи мне о своих маме и папе — тех, которые хорошие. Последовала длинная пауза. И тут она поняла, что Келли плачет. — О господи, прости. Все нормально, ты ничего не обязана мне рассказывать. Келли шмыгнула носом: — Нет. Я… — Она крепко сжала руку Хитер. — В некотором царстве, в некотором государстве жила принцесса, и случился у нее день рождения. Ей исполнилось двенадцать, и она должна была пойти в кино на «Аристократов» и получить на ужин рыбу и чипсы. — Келли, ты вовсе не должна… — Когда они ехали из своего замка в Банчори в город, они пели. Солнышко светило… — Я ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ! — Солнышко светило, и они опустили в машине стекла. Принцессе… принцессе подарили большой пакет фигурного мармелада на день рождения, и она наклонилась вперед с заднего сиденья, чтобы угостить короля и королеву. Королю больше всего понравились красные фигурки, и пока он искал… — Она замолчала. — Грузовик… Злой колдун… Хитер чувствовала, как она дрожит, сидя с другой стороны решетки. — Как будто гром ударил. Грохот… Господи, я никогда не слышала такого грохота, и везде сыпалось стекло. Мама кричала, а потом всё стало вертеться и вертеться. С боку на бок… — Она сжала руку Хитер так сильно, что той стало больно. — Мы лежали вверх колесами на обочине, и я не могла двигаться, а они висели, как летучие мыши, на своих ремнях безопасности… И везде кровь. — Ох, Келли, мне так жаль… — А меня вдавило в крышу машины, и я вся была в крови. Мама и папа мертвые, а я вся пропиталась их кровью…
56
Ренни положил перед Логаном большую стопку газет и грохнулся на стул для посетителей: — Куда подевался наш начальник? — Беседует с представителями отдела по профессиональным нормам. |
