— Ну разве это не чудесно! Наконец изобрели что-то для рыжеволосых. — В этот момент объявили посадку на их рейс, и женщина встала. — Большое спасибо, моя дорогая.

— Это вам спасибо, — сказала Келзи.

Тейт перебросил через плечо ремень своей кожаной сумки и коснулся запястья Келзи.

— Вы были великолепны, — прошептал он. — В жизни не видел более внушительной рекламы.

Келзи вспыхнула от его похвалы, но быстро взяла себя в руки.

— Мне ведь платят именно за это, не так ли? — сказала она. — За то, чтобы я привлекала покупателей, рассказывая им о товаре, которому сама полностью доверяю.

Тейт покачал головой, явно озадаченный ее ответом, и Келзи решила не говорить ему, что это Джин предложил ей взять с собой несколько пакетиков с шампунем. В конце концов, решила Келзи, окрыленная своей маленькой удачей, совсем неплохо, если Тейт поймет наконец, что она обладает кое-какими способностями, а не только набором генов, благодаря которым появилась на свет с рыжими волосами.

В самолете Брюс сел на несколько рядов впереди, а Тейт пропустил Келзи на место у окна. Он сказал, что во время своего первого полета каждый имеет право насладиться видом Америки с высоты тридцати пяти тысяч футов.

Как и предсказывал Тейт, еда оказалась не очень вкусной. Но Келзи почти ничего не ела — внимание ее было приковано к тому, что она видела внизу. Как только самолет поднялся в воздух, все страхи Келзи мгновенно испарились, и она не обратила ни малейшего внимания на предупреждение пилота о том, что со стороны Денвера на них надвигается циклон. Келзи казалось, что ничто не способно испортить залитый солнечным светом пейзаж, проплывавший далеко внизу.

Но где-то над Небраской яркое зимнее солнце закрыли тучи, а у границы Колорадо небо стало совсем серым. Келзи смотрела как завороженная на окружившие самолет облака.

Тейт положил ручку в портфель и громко захлопнул крышку.

— Надеюсь, мы успеем сесть, прежде чем начнется буран, — сказал он. — Нам предстоит пересадка — самолет, который должен доставить нас на место, вылетает через два часа.

Самолет сильно повело вправо, так что Тейту пришлось схватить стоящую перед ним чашку кофе, чтобы она не перевернулась. Пилот извинился за качку, попросил пристегнуть ремни и сообщил, что взлетно-посадочная полоса свободна. Тейт проверил ремень Келзи и вынул из кармашка перед сиденьем бумажный пакет.

— Со мной все в порядке, — сказала Келзи, беря у Тейта пакет и засовывая его обратно в кармашек. — И вообще мне очень понравилось лететь самолетом.

— Вы все время удивляете меня, Келзи, — сказал Тейт. — Всякий раз, когда я начинаю бояться, что вы доставите мне неприятности, все происходит наоборот — вы с честью выходите из любой сложной ситуации.

Келзи улыбнулась, подняв обе руки ладонями вверх.

— Итак, что мы можем сделать, чтобы предотвратить бурю? — пошутила она.

— Сесть раньше, чем она начнется. — Они как раз начинали снижаться.

Пока самолет садился, оба молчали. Келзи пыталась разглядеть сквозь замерзшее окошко хотя бы силуэт Денвера, но ничего не увидела. Когда самолет резко пошел вниз, она вцепилась пальцами в подлокотник. Тейт положил ладонь на руку Келзи и легонько сжимал ее всякий раз, когда самолет начинал вибрировать, а моторы ревели особенно грозно.

Келзи хотела было сказать ему, что не боится, но было так приятно сидеть, касаясь его плеча, и чувствовать, как сильные теплые пальцы поглаживают ее руку.