— Интересно, как бы я себя чувствовала, если бы приехала сюда туристкой? — задумчиво произнесла Келзи. Она двигалась, как в тумане, все время ощущая, что касается плечом плеча Тейта. Подняв голову, Келзи разглядела в его глазах немой вопрос. Она освободила руку, чтобы поправить блузку. — А впрочем, цветы ведь наверняка пахнут одинаково, независимо от того, кто ты — туристка или загнанная рабочая лошадка.

Потоптавшись немного на месте, Тейт вдруг увлек ее в сторону, противоположную лифтам.

— Думаю, сейчас вам нужнее не отдых, а глоток свежего воздуха, — сказал он, подводя Келзи к выходу на пляж. — Как насчет небольшой прогулки?

Келзи со вздохом кивнула, затем прикрыла глаза и попыталась сосредоточиться на шуме прибоя, словно желая запечатлеть его в памяти, чтобы увезти с собой домой. Ей очень хотелось бы, чтобы Девон тоже могла увидеть все это. Что ж, Келзи будет вспоминать эти дни зимой, убирая снег с тротуара перед кафе или дрожа на улице в зимнем пальто. А может, ей удастся заработать столько денег, чтобы ездить на Гавайи каждый год? Вот было бы здорово!

— И все же, приезжая на Гавайи работать, — сказал Тейт, — не замечаешь главные прелести островов.

— Какие же, например? — Келзи приоткрыла глаза, но тут же закрыла их снова.

— Ну, к примеру, праздники под открытым небом, на которых едят жаренную на углях свинину.

Келзи хмыкнула, по-прежнему не раскрывая глаз, представив себе, как это могло бы выглядеть.

— Но вы ведь сами говорили, что от этого сильно толстеешь.

— Или обычай украшать себя цветочной гирляндой.

— Что-что? — Келзи открыла наконец глаза и попыталась идти ровнее.

Тейт молча подвел ее к стоящему рядом лотку.

— Вот эту, пожалуйста, — сказал он продавцу, доставая бумажник.

Пожилой продавец понимающе улыбнулся и с любопытством посмотрел на Келзи. Затем он полез в стеклянную витрину, чтобы дать Тейту то, на что он указал. Аккуратно взяв из его рук длинную цветочную гирлянду, Тейт обмотал ее вокруг головы Келзи.

— Алоха, Келзи, добро пожаловать на Гавайи. — Протянув руку, Тейт намотал на палец прядь ее волос.

У Келзи перехватило дыхание.

— Совсем как сделали вы сегодня перед камерой, да, Келзи?

Чтобы скрыть смущение, девушка поднесла цветы гирлянды к носу и вдохнула в себя аромат орхидей, гипнотизирующий ее и обостряющий все чувства. Гирлянда скрывала румянец, появившийся на ее горящих щеках.

— Неужели я так и буду все время напоминать вам, что, делая так, вы портите волосы. К тому же это непрофессионально.

Келзи подняла одно плечо, по-прежнему прижимая к лицу гирлянду.

— Я знаю. Но ведь это выглядело так убедительно, разве нет? Именно так я сделала бы, если бы все происходило на самом деле.

— Ммм. — Разогнув палец, Тейт медленно убрал его, опустив рыжий локон поверх цветов. Потом Тейт опустил гирлянду к шее Келзи, так что нежные лепестки цветов коснулись ее кожи. — А что если мы ненадолго представим себя туристами? Пойдемте на пляж.

— Но… — Келзи подняла с плеч цветы. — Там очень ветрено. Я боюсь, что гирлянда пострадает и сказка продлится недолго.

— Это в любом случае продлится недолго. И неважно, туристка вы или модель. И то, и другое временно, и вы прекрасно это понимаете.

Келзи провела пальцем по лепестку орхидеи, наслаждаясь прикосновениями к щекам теплого ночного ветерка. Все временно — сказал только что Тейт. Возможно, она придала этим словам больше смысла, чем вкладывал в них он.