Изменить размер шрифта - +
Носители передовых идей непременно наталкиваются на огромные трудности. Его контора в Монпелье.
     - Он живет в Монпелье?
     - А вы не знали?
     Каждый говорил о своем, и Фернан Курсель начал терять терпение.
     - Почему бы вам не позвать его и не задать все эти вопросы ему?
     - Придет и его очередь.
     - Вы, кажется, настроены против него.
     - Вовсе нет, господин Курсель. И даже признаюсь вам: мы учились в одном лицее.
     Толстяк вынул сигару из золотого портсигара.
     - Вы позволите?
     - Сделайте одолжение. Сколько раз вы давали ему деньги?
     Курсель задумался.
     - Три раза. В последний раз он забыл в Монпелье свою чековую книжку.
     - О чем он говорил с вами несколько минут назад в приемной?
     - Я обязан отвечать?
     - Желательно.
     - Это так тягостно. Но что делать!
     Он вздохнул, вытянул свои короткие ножки и выпустил изо рта сигарный дым.
     - Ему неизвестно, на что сестра употребляла деньги. Мне тоже, да и не мое это дело. Так сложилось, что сейчас он на мели, поскольку все вложил в свой проект; поэтому он просил меня участвовать в расходах на похороны.
     При этих словах лицо Мегрэ расплылось в широкой улыбке, отчего Курсель пришел в негодование. Да, Флорантен был не промах!
     - Извините. Скоро вы поймете. Знайте, тот, кого вы считаете Леоном Папе, на самом деле является Леоном Флорантеном. Он сын кондитера из Мулена, мы вместе учились в лицее.
     - Так это не брат...
     - Нет, дорогой господин Курсель. Ни брат, ни кузен, что, однако, не мешало ему жить с ней.
     - Вы хотите сказать...
     Курсель встал, не в силах оставаться на месте.
     - Нет, - твердо заявил он. - Это невозможно. Жозе не способна...
     Он заметался по кабинету, роняя пепел на ковер.
     - Не забывайте, господин комиссар, я знаю ее десять лет. Вначале, до моей женитьбы, мы жили вместе. Это я нашел квартиру на Нотр-Дам-де-Лоретт и обставил ее с учетом ее вкусов...
     - Ей было тогда двадцать пять?
     - Да. А мне тридцать два. Тогда еще был жив мой отец, и я мало занимался делами, а представлял фирму в Париже мой брат Гастон.
     - Где и как вы познакомились?
     - Я ждал этого вопроса и знаю, что у вас на уме. Познакомились мы на Монмартре, в ночном кабаре "Новый Адам", сейчас его уже нет.
     - Она там выступала?
     - Нет, в ее обязанности входило приглашать посетителей на танец. Это вовсе не означает, что она послушно шла на все, что от нее просили. Когда я увидел ее, она в одиночестве сидела за столиком, грустная, почти без косметики, одетая в скромное черное платье. Держалась так робко, что я боялся заговорить с ней.
     - Вы провели вечер вместе?
     - Разумеется. Она рассказала мне о своем детстве.
     - Где она родилась?
     - В Ла-Рошели. Ее отец, рыбак, погиб в кораблекрушении, у нее осталось четверо братьев и сестер младше ее.
     - А ее мать? Бьюсь об заклад, что та умерла.
     Курсель зловеще взглянул на Мегрэ:
     - Если вы желаете, чтобы я продолжал.
Быстрый переход