|
- Моя жена, бедная женщина, у нее очень плохое здоровье. Если она сейчас потеряет сына, это ее убьет. Он - единственное, ради чего она живет. Она умрет, если он уйдет на два года. Мистер Мерлин, вы должны помочь мне. Если вы это сделаете для меня, я осчастливлю вас до конца вашей жизни. Не то, чтобы он меня убедил. Не то, чтобы я поверил хоть одному его слову. Но последняя фраза отозвалась во мне. Только короли и императоры могут сказать человеку: "Я осчастливлю тебя до конца твоей жизни". Насколько же он уверен в своих силах! Но потом я, конечно, вспомнил, что речь идет о деньгах. - Позвольте мне подумать, - сказал я. - Возможно, мне что-нибудь и придет в голову. Мистер Хэмси очень мрачно кивал головой. - Я знаю, что вы придумаете. Я знаю, что у вас хорошая голова и доброе сердце, - сказал он. - У вас есть дети? - Да, - отвечал я. - Спросил меня, сколько их и какого они возраста и пола. Он спросил про жену, и сколько ей лет. Он вел себя, как дядюшка. Потом он спросил мой домашний адрес и номер телефона, чтобы при необходимости связаться со мной. Когда я уходил, он лично сам проводил меня до лифта. Я счел, что отработал свое. У меня не было никаких идей, как снять его сына с крючка. И мистер Хэмси был прав, у меня было доброе сердце. Достаточно доброе, чтобы не пытаться утолить его беспокойство и беспокойство его жены, а потом не выполнить своих обещаний. И у меня была достаточно хорошая голова, чтобы не путаться с жертвой призыва. Мальчик получил повестку и через месяц уже будет в регулярной армии. Его матери придется пожить без него. На следующий день мне на работу позвонила Валли. У нее был очень возбужденный голос. Она сообщила, что только что получила специальную посылку с пятью коробками одежды. Одежда для всех детей на зиму и на весну, и очень красивая. Была также коробка с одеждой для нее. Все слишком дорогое, чтобы мы могли когда-нибудь себе такое позволить. - Тут визитная карточка, - сказала она. - Мистер Хэмси. Кто это такой? Мерлин, все очень красивое. Почему он тебе это прислал? - Я написал несколько брошюр про его бизнес, - сказал я. - Дело многого не стоило, но он обещал что-нибудь прислать детям. Но я думал, что это будут какие-нибудь пустяки. В голосе Валли слышалось удовольствие. - Он, должно быть, чудный человек. Здесь, наверно, больше, чем на тысячу долларов. - Прекрасно, - сказал я. - Поговорим об этом вечером. Повесив трубку, я рассказал Фрэнку о происшедшем и о мистере Хиллере, торговце кадиллаками. Фрэнк скосился на меня. - Ты на крючке, - сказал он. - Этот парень будет теперь ждать, чтобы ты что-нибудь для него сделал. Как ты собираешься выпутываться? - Черт, - сказал я. - Не понимаю, зачем я вообще согласился с ним встречаться? - Из-за кадиллаков, которые ты увидел на стоянке Хиллера, - сказал Фрэнк. - Ты как эти цветные. Они готовы возвратиться в свои африканские халупы, если им дадут поездить на Кадиллаке. Я заметил в его речи небольшую заминку. Он почти сказал "ниггеры", но переключился на "цветные". Я не понял, постыдился ли он сказать грубое слово или побоялся меня задеть. Что до того, что парни из Гарлема любят Кадиллаки, то меня всегда поражало, почему люди негодуют на это. |
