Она была раскрыта где-то на середине и перевернута вверх обложкой.
– Все никак не осилишь, – заметил он.
– Нет, роман мне нравится, но всякий раз, когда начинаю читать, из головы напрочь вылетает то, что прочла до этого, вот и приходится возвращаться. – Жена выдавила улыбку. – Люблю, когда ты мне читаешь.
Рэндел взял в привычку каждый вечер, вернувшись домой, читать ей вслух по одной главе.
– Дел у меня на сегодня особых нет, – сказал он. – Так что могу прочесть одну главу утром, а другую – днем.
– Хорошо, – отозвалась жена. – Как себя чувствуешь? Как спал?
– О, ты же знаешь. Я всегда прекрасно сплю.
– А мне показалось, я слышала, как ты ночью вставал. Выходил куда-то из своей комнаты, уже после того, как пожелал мне спокойной ночи?
– Да вроде бы нет, – пробормотал он. – Ну разве что вышел ненадолго глотнуть свежего воздуха.
Финли услышал, как у дома затормозила машина.
– Должно быть, Линдси, – произнес он. Он нанял помощницу по хозяйству вскоре после того, как жена заболела. Она не только обслуживала Джейн Финли, но и готовила, убиралась в доме, бегала по разным поручениям.
– А сегодня что, праздник? – спросила Джейн.
Финли кивнул.
– Тогда ты должен дать ей выходной.
Финли пожал плечами.
– Ну, мало ли что. Никогда не знаешь, что может случиться, вдруг она понадобится. Может, меня срочно вызовут на завод. И если придется быстро уехать, она останется тут, присмотрит за тобой.
Джейн прижала язык к нёбу, резко отвела, послышался тихий щелчок.
– Во рту пересохло, – сказала она.
Он потянулся за полупустой бутылкой «Ключевая вода Финли», что стояла на тумбочке, отвинтил крышку. Поднес ее ко рту жены, дал отпить несколько капель.
– Хорошо, – пробормотала Джейн. – Так, значит, никаких кампаний на сегодня?
– Не знаю, не уверен. Многие разъехались по загородным домам или же работают в саду, проводят весеннюю уборку. Так что не думаю, что сегодня пустозвон вроде меня привлечет чье-то внимание.
Она протянула слабенькую руку, коснулась его руки.
– Перестань.
Финли улыбнулся.
– Я знаю себе цену, дорогая. Знаю, в чем хорош, а в чем плох.
Жена усмехнулась, но смех перешел в приступ кашля. Финли завел руку ей за спину и осторожно наклонил вперед. Кашель начал стихать.
– Ну, все прошло? – спросил он и снова привел больную в сидячее положение.
– Вроде бы да. Думаю, просто поперхнулась водой, когда засмеялась.
– Постараюсь больше тебя не смешить, – сказал он.
– И потом, знаешь, – добавила Джейн, – никакой ты теперь не пустозвон, хоть и был им прежде. – Ее лицо вновь озарила слабая улыбка. – Ты стал гораздо лучше, чем был.
Он вздохнул.
– Мне трудно об этом судить.
– А знаешь, я что-то слышала, когда просыпалась. Вроде бы сирены?
– Я был в душе, и радио в ванной было включено, – ответил Финли. – И я не слышал… – Он тут же осекся и прислушался. – Да, вроде бы теперь слышу.
– Вроде бы пока что «скорая» не за мной, – заметила она.
Финли похлопал ее по руке и поднялся.
– Схожу вниз, поздороваюсь с Линдси.
– Попроси ее приготовить мне лимонад, ладно?
– Конечно. Но сперва ты должна позавтракать, правильно?
– Я не очень-то голодна. |