|
– Вы Мендос? – Нет, я наемный работник – менеджер Плуриэль. – Мистер Плуриэль, нам срочно нужны четыре тонны песка в небольших матерчатых мешках и ваш транспорт, чтобы доставить песок в горы – в двадцати километрах отсюда. – Я ничем не могу вам помочь, – огорченно вздохнул Плуриэль. – Сегодня ведь пятница, короткий день и все рабочие уйдут домой прямо с объекта. Мы тут недалеко волнолом восстанавливаем. – Дерьмо попадет на пляж, – угрюмо произнес Тони. – Какое дерьмо? – Улыбка на лице Плуриэля стала виновато-извиняющейся. – В канализационной системе Арконы предаварийная ситуация, если мы не доставим этот песок, дерьмо окажется на пляже. Все отдыхающие переедут в другие места, и никто не станет делать вам заказы, – пояснил Джим. – Но… я ничего не решаю. – Мистер Плуриэль, мы готовы заплатить наличными. Три сотни за песок, мешки и доставку, три сотни лично вам и по сто реалов рабочим. Нам нужно человек десять, правильно, коллега? – обратился Джим к Тони. – Да, коллега, десять-двенадцать человек нас бы устроило. Плуриэль задумался. «Срубить» перед выходными три сотни было весьма кстати. Он мог бы небрежно швырнуть три сотенных жене, которая вечно пилила его и обзывала «никчемным протирателем штанов». – Песок у нас есть, – сказал он. – Грузовик тоже, сторож и шофер могли бы наполнить мешки, они у нас обычных размеров, но ведь можно насыпать их не до верху, правильно? Вам для чего? – Нам нужно сделать запруду, – честно признался Джим. – Чтобы перекрыть фекальный поток, понимаете? – Да, теперь понял. Значит, мы сделаем так: пока эти двое ребят будут насыпать мешки, мы на вашем пикапе… Ведь это ваш пикап? – Да, наш, – подтвердил Тони. – Мы на пикапе смотаемся в Белу-Каркаса, это рыбачье поселение в пяти километрах. Рыбаки с моря давно вернулись и теперь сети сушат, от подработки они никогда не отказываются – мы там людей набираем, когда срочно нужно. К тому же у них у всех есть прорезиненные штаны, ведь у вас, я полагаю, им придется в дерьме поплавать? – Ну, не то чтобы плавать, но по колено там набирается. – Тогда едем! Выходите к машине, а я распоряжусь насчет песка – пусть пока насыпают! 12 Собрать работников оказалось несложно. Когда приехали в рыбацкую деревню, Плуриэль пробежал вдоль домов, крича что-то на непонятном языке, и вскоре на улицу стали выбегать мужчины, некоторые даже босые, но все со свертками прорезиненной робы. Запыхавшийся менеджер подбежал к машине и отрапортовал: – Набрал одиннадцать человек, этого хватит? – Хватит! – сказал Джим. – Пусть садятся, и поедем. Жилистые загорелые мужчины набились в кузов пикапа, двоих пришлось взять в кабину – на заднее сиденье к Плуриэлю. Вместе с ними пришел запах пота, моря и табака. – В дерьмо, стало быть? – коротко спросил один из рыбаков. – В дерьмо, – смиренно кивнул Джим. – Ну, поехали, – согласился рыбак. Когда подкатили к зданию компании, Плуриэль повел работников на помощь сторожу и шоферу. |
