НИКОЛЕТ. Каждый шаг операции будет описан в моем рапорте. (снова официальным голосом) Я вынимаю желтый конверт из сумки объекта.

Открывает конверт и вынимает десять тысяч долларов.

НИКОЛЕТ (продолжает). В конверте находятся наличные... все купюры одного номинала, стодолларовые. Я пересчитываю их.

ДАРГУС. Когда ты должна быть там?

ДЖЕКИ. В четыре тридцать. Я встречаюсь с женщиной.

ДАРГУС. Как ее зовут?

ДЖЕКИ. Он не сказал. Вы собираетесь за ней следить?

ДАРГУС. Когда она уйдет, кто-то пойдет за ней.

ДЖЕКИ. Но останавливать ее вы не будете?

Николет заканчивает пересчитывать деньги и кладет их обратно.

НИКОЛЕТ. Конверт содержит десять тысяч долларов. Деньги будут доставлены объектом в...

ДЖЕКИ. В пакете из магазина "Бродвей".

Она показывает пакет.

НИКОЛЕТ. В пакете из магазина "Бродвей". Большой пакет с ручками и коричневой надписью.

СН. ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР "ДЕЛЬ АМО" - ДЕНЬ.

Огромный торговый центр "Дель Амо".

ВН. ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР "ДЕЛЬ АМО" - ФУДКОРТ - ДЕНЬ.

Еще один спокойный будничный день в "Дель Амо".

Макс поднимается на эскалаторе, затем не спеша идет по этажу. Он входит в кафе под названием "БАСТА КЭП", подходит к стойке.

МАКС. Кофе мокка.

ДЕВУШКА ИЗ "БАСТА КЭП". Взбитых сливок добавить?

МАКС. Нет, спасибо.

Макс смотрит на часы: 4:30. Он обводит взглядом фудкорт и замечает Джеки, сидящую за столом в одиночестве.

ВРЕЗКОЙ:

ВН. КВАРТИРА ДЖЕКИ - ВЕЧЕР

Джеки говорит по телефону с Максом. Она готовится лечь в постель (на ней футболка и пижамные штаны).

ДЖЕКИ. Думай о них как о деньгах, которых вообще не должно существовать. Я хочу сказать, разве кто-то имеет на них особые права?

ВН. "ПОРУЧИТЕЛЬСТВО ПО ЗАЛОГАМ ЧЕРРИ" - ВЕЧЕР.

Макс в офисе, говорит по телефону.

МАКС. Федералы. Это же улика.

ДЖЕКИ. Станут уликой, когда попадут им в руки. Но на данный момент это просто деньги, и все.

СНОВА МАКС В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ

Издали наблюдая за Джеки, он размышляет над собственными словами.

ВН. ФУДКОРТ - ДЕНЬ

Джеки в одиночестве сидит за столиком, ест японскую еду из "Терияки Донат" и пьет айс-ти. Вдруг она слышит:

ГОЛОС ДЕВУШКИ (ЗК). Здесь не занято?

Джеки поднимает глаза и видит худенькую ДЕВУШКУ не старше двадцати лет, чернокожую, довольно симпатичную.

Она держит поднос, на нем разнообразные блюда мексиканской кухни, рис с бобами и большой стакан Кока-колы. С руки у нее свисает пакет из магазина "Бродвей".

ДЖЕКИ. Садись.

Девушка садится.

Джеки смотрит на ее поднос.

ДЖЕКИ (продолжает). Проголодалась?

ДЕВУШКА. Да, мэм.

Мы понимаем, что Девушка родом с Юга.

ДЖЕКИ. Поставь сумку на пол, ладно? Под стол, рядом с моей.

Девушка, которая, с тех пор как села, не поднимала глаз, наклоняется и заглядывает под стол.

ДЖЕКИ (продолжает). Когда я уйду... ну, ты знаешь. Как тебя зовут?

Девушка поднимает глаза...

ДЕВУШКА. Шеронда...

...и снова опускает взгляд.

ДЖЕКИ. Ну ладно, Шеронда, начинай есть.

Шеронда начинает есть, опустив голову к подносу.

ДЖЕКИ (продолжает). Ты не будешь возражать, если я закурю?

Шеронда отрицательно качает головой, не поднимая ее.

Джеки вынимает пачку сигарет "Давидофф", достает одну и зажигает ее желтой зажигалкой "Бик", при этом наблюдая за Шерондой.

ДЖЕКИ (продолжает). Шеронда, можно задать тебе вопрос? Вы с Орделлом женаты?

Шеронда отвечает, не поднимая головы.

ШЕРОНДА. Он говорит, что мы все равно что женаты.

ДЖЕКИ.