|
— Баллов? — Ой! Ну, в моем городе баллы — это... — Айя отчаянно пыталась подобрать верные английские слова — Это выражение уважения от городских властей — так же как слава. Но только баллы нужны для разных приобретений и услуг. Вы всех спасли от ужасов эпохи Красоты, поэтому вам окажут любую услугу. — Мне ничья помощь не нужна. Айя умолкла. Она гадала: неужели девица из свиты Безымянного была права? — Вас не тревожит то, что этот масс-драйвер могли построить граждане моего города? Тэлли равнодушно пожала плечами. — Я бы не сказала, что это меня тревожит. Будь это так, все было бы намного проще. В конце концов, свергнуть власть — не проблема. Такое уже делали. — Она обернулась и одарила Айю улыбкой, обнажив острые зубы. — Лично я делала. Начало светать. Впереди простиралась загородная местность — темная и бескрайняя. Огни фабрик гасли позади. Айскрин Айи начал терять связь с городским интерфейсом. Правда, ничего нового на сетевых каналах не передавали. Куда подевалась Айя Фьюз? Куда она отправилась? Может быть, все эти драматичные исчезновения — всего-навсего спектакль? Или масс-драйвер — начало новой мрачной эры войн? Пока еще никто не додумался до того, что в городе полилась Тэлли Янгблад. Возможно, первая ночь славы Айи получилась не такой, как ей хотелось, но, по крайней мере, история, связанная с «Истребителем городов», имела грандиозное продолжение. Айя улыбнулась. Ее спасла от инопланетян Тэлли Янгблад! Ближе к краю города «резчики» сбились в плотную группу, чтобы магнитные механизмы скайбордов поддерживали друг друга. Айя почувствовала толчок — щитки скайбольного костюма Хиро примагнитились к одной из летательных досок. — Прощай, Моггл, — прошептала Айя по-японски. — Возвращайся домой и береги себя. — Ты готова? — осведомилась Тэлли. — С этого момента может быть страшновато. — Не волнуйтесь за меня. Вряд ли будет хуже серфинга на маглеве. — Не исключено, что хуже. Тэлли обернулась и прищурилась: — Когда мы с Шэй смотрели твой сюжет в сети и видел и все штуки, которые ты откалывала: как действовала под прикрытием, как каталась на маглеве и спускалась в шахту масс-драйвера, — мы решили, что ты крутая девчонка. Айя польщено поклонилась и почувствовала, что краснеет. — Правда? — Правда. Мы подумали, ты будешь не против еще одного приключения, Айя-ла, поскольку всерьез беспокоишься о спасении мира. Айя посмотрела Тэлли в глаза, пытаясь хоть что-нибудь в них прочесть. Она не сомневалась, что «ла» — то хорошее обращение. Она запомнила, что свою подругу Тэлли один раз назвала «Шэй-ла». — Приключение? — Вот зачем мы здесь: чтобы ты пережила еще одно приключение. Айя кивнула — правда, не слишком уверенно. — Но ведь вы прилетели, чтобы спасти меня от... — Она не знала, как сказать по-английски «уроды», — От этих странных людей. |
