|
Просто выражение «выскочек». В прошлом году кто-то прыгал с мостов с само дельными парашютами, но так и не стало известно, кто это такие. Все просто говорили: «Это были "ловкачки"». «Sly Girls» — по-английски. A «sly» означает «умный» и «пронырливый». Айя вытаращилась на брата и заметила: — У меня с английским получше, чем у тебя, Хиро-сэнсэй. А вдруг они все-таки существуют? — Тогда они не стали бы секретничать. Я в том смысле, что некоторые группировки действительно начинают андеграунда, и очень многие люди выделывают хитрые трюки, но никто не хранит анонимность вечно. — Хиро медленно обвел взглядом комнату: настенный экран, гирлянды из бумажных журавликов, окно от пола до потолка, вид накоторым плавно менялся. — В условиях репутационной экономики этим девицам стоило бы стать знаме нитыми.Ты знаешь, что со времен начала реформы «Чистый разум»все истинные преступники сознались в совершенных ими злодеяниях? Айя кивнула. Это было всем известно. Действительно , хотябы на несколько дней имена этих преступников скакнули в первую тысячу в рейтинге лиц. — А вдруг... — Ничего этого нет, Айя. — Но если я принесу тебе видеозапись, где засняты «ловкачки»? — спросила Айя, — Что ты тогда скажешь? Хиро отвернулся к экрану и зевнул: — Скажу то же самое, что сказал бы, если бы ты приставила ко лбу лошади пластиковый рог и начала бы проталкивать сюжет о единорогах. Все, хватит отнимать у меня время. Сестра в сердцах сжала кулаки. Слезы защипали ее глаза. А она еще сомневалась, стоит ли тайком снимать «ловкачек». Нет, она заставит Хиро подавиться этими словами. Айя перевела взгляд на Рена. — Подскажи мне, где приобрести хорошую аэрокамеру. Совсем маленькую — Айя сжала в пальцах пуговицу на форменной куртке. — Вот такую. — Это проще простого, — сказал Рен, но тут же нахмурился. — А кстати, где твоя аэрокамера? Ты раньше никуда не ходила без Моггла. — Ммм... Ну, в общем, именно поэтому я тебя искала, Рен. — Что? — Рен усмехнулся, — Неужели опять разбила объектив? Хватит уже прыгать из окна. — Видишь ли... Все немного хуже, — еле слышно проговорила Айя. Она заметила, что Хиро прислушивается к ее словам. Ну почему он замечал ее только тогда, когда она совершала ошибки? — Понимаешь... — вздохнула она, — Я вроде как... потеряла Моггла. Рен вытаращил глаза и воскликнул: — Но как?.. — Ты потеряла Моггла? — Хиро обернулся. Его красивые глаза гневно сверкнули. — Как можно потерять и, аэрокамеру? Ведь аэрокамеры всегда летят домой, когда ты их где-то забываешь! — Я Моггла не то чтобы где-то забыла, — промямлила Айя, — То есть я бы ни за что... — Да ты в курсе, сколько времени Рен потратил на апгрейд?! — Послушай, Хиро, я знаю, где Моггл, — еле выговорила Айя. |
