|
Если не считать того, что Мария была совершенно на меня не похожа, нас можно было бы принять за отца и дочь, отправившихся в Музей естественной истории.
Когда мы пришли к зданию Корпорации, я предупредил охранника Фрэнки, что Долорес поднимется ко мне позже. Затем у себя в кабинете я встретился с Чарльзом Кейлсом, техником из «Нью Медиа» – высоким, тихим мужчиной с изрытым угрями лицом. К нашему приходу он уже отладил все оборудование: пару компьютеров размером с чемодан и еще один – размером с большой сундук Он соединил их с помощью кабелей и электрических шнуров, подключив цветной монитор для Марии, стандартную клавиатуру и небольшой дополнительный монитор для себя.
– Вы нас выручите? – спросил я Кейлса. – Если мы запутаемся?
– Конечно. Но все будет хорошо. Она разберется где‑то за минуту. У меня три дочери, я знаю.
Я взял Марию за руку, и мы пошли в кабинет Президента. Он сидел за рабочим столом, одетый в потрясающий синий костюм с шерстяным пестрым галстуком, пил чай и читал старый томик Троллопа. Хотел бы я так же хорошо выглядеть, когда мне будет столько же лет.
– Вот и мы.
Президент поднял голову и увидел Марию.
– Ну‑ну, ‑ проговорил он, вставая. – Я знал, что вы пойдете на все, мистер Уитмен, но такого не ожидал.
Он наклонился, пожал Марии руку и представился:
– Привет, юная леди.
– Я здесь с Джеком! – объявила Мария, дергая меня за руку и раскачиваясь.
– Это дочь знакомой, – пояснил я.
Президент посмотрел на Марию и улыбнулся.
– Похоже, она очень к вам привязана, – сказал он, словно знал обо мне больше, чем готов был показать.
Мы вернулись обратно ко мне в кабинет. Кейлс придвинул к экрану стул и посадил на него Марию. Я повернулся к Президенту:
– Я ломал голову, как мне убедить вас, что эту сделку необходимо провести. Я приводил вам рациональные аргументы, цифры. Вы и без того их знали. Думаю, Моррисон ждал, что я сдамся. Чтобы показать, что я ничего больше сделать не смогу.
Президент устроился в кресле, заинтригованный новизной происходящего.
– Вы постоянно спорите со мной, – сказал Президент. – Но я больше ничего не стану говорить.
– Ну, как бы то ни было, я хочу еще кое‑что... дать, мне кажется, это будет самым точным словом. И вот как я это сделаю. Вы выслушали все, что я вам говорил, и вы спорили с некоторыми из моих утверждений, но вы все‑таки слушали. Так что я собираюсь сделать еще одну попытку.
– Надеюсь, вы не станете снова копать мне могилу.
– Нет. Но мне пришло в голову, что вы можете захотеть иметь то, чего вы на самом деле иметь не можете, а это – будущее. Мы все этого хотим. Каково это – иметь возможность пережить будущее прежде, чем оно наступило? – Я повернулся к Марии, которая ничего не понимала. – Здесь у нас девочка с обычными умственными способностями, ей три года и одиннадцать месяцев. Для вас она родилась буквально вчера. Но вполне вероятно, что в 2074 году она еще будет жить.
– Об этом стоит подумать. – Президент встал позади Марии, сцепив руки за спиной. – Надеюсь, к этому времени мы решим проблему государственного долга.
– Мария не очень хорошо знакома с компьютером, как и большинство детей ее возраста. Это значит, что она видела по телевизору, как им пользуются, и все такое. Она не юный Моцарт в области программирования? Она просто обычная девочка. Правда, Мария?
Она потянула меня за руку:
– А можно нам уже поиграть?
– Еще минутка, лапочка. – Я снова обратился к Президенту: – У детей в возрасте Марии координация достаточная, чтобы ездить на трехколесном велосипеде. |