|
Один мужчина, живущий с двумя женщинами, образует пару с каждой из них, как я и Жан; две женщины соединяются в третьей паре. - Значит, без гомосексуальности никакое трио не может быть полным? - Очевидно, нет. - А если двое мужчин любят одну женщину, они тоже вступают друг с другом в связь? - Разумеется. - А двое мужчин и две женщины не лучше? - Я считаю, что да, но Марио предпочитает нечетное число. - Ах, значит, - сказала Анна-Мария, - вы будете ставить эксперимент с Марио? - Нет, - сказала Эммануэль, - с тобой. Эммануэль и Анна-Мария лежат на мягком теплом песке у самой кромки моря. Полночь уже миновала. Море молчит, мерцая во мраке. Они, поздно вернулись от Мари-Анж, и когда добрались до террасы своего бунгало, их сторож, старик с черными пиратскими усами, уже спал на пороге их жилища сном праведника, сжимая в руке толстую палку. Но они хорошо знали, что бояться им некого. Присутствие этого телохранителя было лишь символом их достойного положения. Эммануэль тут же предложила искупаться еще раз. Анна-Мария, не дожидаясь просьбы подруги, стянула с себя купальный костюм и бросила его возле спящего сторожа. Она ступила на песок и двинулась по лунному пляжу. Впервые видела ее наготу Эммануэль. И вот теперь, бок о бок с этим покоящимся телом, странная, незнакомая сдержанность парализовала руки и губы Эммануэль. Ей не хотелось, чтобы Анна-Мария говорила о любви, о мужчинах, о них обеих, а только о простых и прекрасных вещах: о пене прибоя, о бормотании моря, об острых краях раковин, царапающих кожу, о черных призраках вдали, тянущих из глубин моря тяжелые сети, наполненные живым серебром рыб. - О чем ты думаешь? - спрашивает, наконец, Эммануэль. - Ни о чем. Я счастлива. - Почему ты счастлива? - Из-за тебя. "Если б я не полюбила ее с первого взгляда, - думает Эммануэль, - я бы никогда не полюбила ее. Только поэтому могла я ждать". - Я еще не видела тебя, - говорит Эммануэль. - Смотри же. - Господи, я могу тебя любить, тебя, которая настолько прекрасней меня! - Мне уже поздно запрещать тебе это. - Ты все еще думаешь, что я дьявол? - А ты все еще думаешь, что я ангел? - Ты моя любимая, ты женушка моя. - Я буду жить с тобой и Жаном. Я буду принадлежать вам. - И я буду тебя обучать. Всему, что я люблю. - Только не торопись: я, ты видишь, еще не освободилась от страха. - Больше храбрости, моя мещаночка! Я не буду тобой командовать. Я буду обладать тобой. - Ты не станешь меня удерживать? - Растрачивать тебя не значит тебя потерять. Ты же не думаешь, что я буду терзать тебя, как хищная птица, и пить твою кровь? - А меня хватит, чтобы тебя насытить? - Нет, я ненасытна. Я всегда ищу нового. Увидеть небо... - Ты же хочешь, чтобы я о нем забыла. - Это небо ты можешь видеть. И ты увидишь, как прекрасна и счастлива наша Земля. Это наш путь, он принадлежит нам. - Что еще мы можем найти? - Все, все! Подумай о том, что нас ждет еще! О, это невозможно: этот мир никогда не будет закончен! - Будь уверена, - сказала Анна-Мария с неожиданной страстностью, - Жан и мы, все, кто походит на нас, все, кого мы любим, достигнут совершенства. |
