Глупая ложь. Мелкая и практически бессмысленная, и Майлз предположил, что это не столько вранье, сколько образ жизни, стратегия выживания в этом мире, и у него появилась еще одна причина — словно ему мало было — усомниться в правдивости всего, что говорил Минти за столом. Пока Минти расплачивался у кассы, а Макс покупал сигареты в автомате, у Майлза во рту возникло неприятное ощущение. К слишком большой дозе кофе примешался желудочный сок. Либо это привкус злости вперемешку со страхом. Майлз медленно сглотнул, норовя загнать поглубже то, чем бы это ни было.
Из ресторана они вышли вместе, и Майлз увидел, что оба разжились зубочистками.
— Ты молодец, Джимми, — донесся до Майлза голос отца. — Скажу тебе как на духу: по-моему, лучше иметь в сыновьях полного идиота, чем неблагодарного зазнайку.
Минти не сел в свой патрульный джип, но подошел к «джетте» и знаком попросил Майлза опустить стекло.
— Давай пройдемся немного, — предложил он конфиденциальным тоном.
— Мне пора вернуться в ресторан, — ответил Майлз.
— Это займет минуту, две.
— Да ладно тебе, — сказал Макс. — Я подожду тебя в машине. А ты иди посекретничай с Джимми Минти.
Майлз последовал за полицейским к его джипу. Минти жевал зубочистку, словно раздумывал, с чего начать.
—&nb
Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|