|
Они до сих пор все еще не могли встретиться с Гирландом, который все еще не появлялся. Борг пил виски со льдом, Шварц тянул пиво и просматривал газету. Когда Борг закончил пить и вытер платком губы, появился официант и, окинув взглядом зал, громко позвал: - Мистера Гилберта к телефону. Борг вскочил на ноги. - Посмотри здесь, - сказал он Шварцу, а сам незаметно вышел в коридор. Он увидел, как портье, держа в руках телефонную трубку, оглядывался по сторонам. Борг подошел и стал разглядывать страницу, лежащего на столе журнала. Портье тем временем отвечал в трубку: - Извините, сэр. Мы не нашли мистера Гилберта. Он ушел. - Затем, выслушав голос в трубке, он добавил. - Подождите минутку, я посмотрю. Он открыл толстую тетрадь, помусолил палец и перевернул несколько страниц. - Вот здесь есть запись, сэр. Мистер Гилберт вечером будет в баре "Ле Крокс де Сюд", - и он повесил трубку. Борг подошел к швейцару в дверях. - Где здесь бар "Ле Крокс де Сюд"? - Это в Дакаре, сэр. - Мне нужно туда проехать, вызовите такси. - Будет исполнено, сэр. Подождите пять минут. - Я буду в баре, - сказал Борг и поспешил к Шварцу. Махнув официанту и заказав еще одну порцию виски, Борг сказал: - Сейчас звонили Гирланду. Он в Дакаре. Я заказал такси. Хочешь еще пива? Шварц отрицательно покачал головой. Осушив залпом стакан, Борг поднялся И, сопровождаемый Шварцем, вышел на улицу. Такси уже стояло перед входом. Дав на чай швейцару, они сели в него, и Борг дал шоферу адрес отеля. Когда Гирланд вошел в бар отеля "Ла Крокс де Сюд", мальчик-африканец из-за стойки бара прокричал: - Мистера Гилберта к телефону. - Это я, - сказал Гирланд и подошел к мальчику. Он опустил в его руку франк. - Первая кабина налево, сэр, - сказал мальчик, указывая пальцем на кабину. Гирланд закрыл за собой дверь и поднял трубку. - Хэлло, Гилберт слушает. - Мистер Гилберт? Гирланд узнал хриплый голос Фантеца. - Нам нужно встретиться, - продолжал Фантец, - и поговорить. У вас есть машина? - Да. - Вы могли бы приехать в Диор-бенк? - Да. - Отлично, будьте осторожны. Вы знаете, что я имею в виду. Когда въедете в город, увидите слева большие плантации с низкими деревьями. Вас будет там ждать желтый "фиат". Часов в девять успеете, мистер Гилберт? - Хорошо, буду в девять. - До встречи. Гирланд вернулся в бар и заказал виски. Вдруг раздался знакомый голос: - Привет, дружище, давно не виделись. Он повернулся и увидел ухмыляющегося Борга. Позади него стоял Шварц... Выйдя из отеля "Гор", где Керман имел беседу с Джанин, и пересекая улицу по направлению к своей машине, он увидел, как к входу подъехал уже знакомый ему черный "кадиллак". |
