– Ты уверен, что это здесь? – спросил Говорящий-с-козлами.

    – Больше негде, – вздохнул Джулиан. – Пойми, это единственный киберпанк в поселке. Куда еще подастся Эй-Ай, если не к киберпанку?

    – Ну а если…

    – Тогда я буду обходить все дома, пока не найду.

    – Удачи. – Слетевший-с-дуба хлопнул юношу по плечу. – Мы заберем тебя через неделю?

    – Ага. Удачи тоже.

    Джулиан проводил взглядом «стрекоз» – как они лихо стартовали! – и, вздохнув, направился в сторону дома, украшенного покосившейся вывеской «Монолит».

    * * *

    – Прощения? – удивился Боб. – А за что ты просишь у меня прощения? Я тебя первый раз вижу, парень.

    – Я пришёл просить прощения у Эй-Ай по имени Люк, – терпеливо объяснил Джулиан.

    – Не понимаю, о чем это ты. – Боб пожал плечами. – Вон стоит система автоматического полива, можешь попросить прощения у нее, а Эй-Ай мы не держим. Извини. Куры-несушки есть, кролики тоже… Купишь кролика?

    – Я понимаю, – вздохнул Джулиан. – Только я все равно должен его найти. Он ведь считает, что я предатель.

    – Это ужасно. – Боб начал догадываться, кто перед ним, и его догадки вовсе не прибавили киберпанку дружелюбия. Солдат. Шпион. Полицейский. Киберпанки не любят солдат, шпионов и полицейских. Они предпочитают пиво.

    – Я не принимал участия в его задержании, – сказал Джулиан. – Я был в это время связан и лежал в том же вертолете, в другом отсеке, правда. Я пытался им помешать.

    – Пиво будешь? – поинтересовался Боб.

    – Можно. А…

    – Заткнись и пей.

    Выпить пива, однако, Бобу не дали. Ожил экран, и на нем возникла Кира.

    – Боб!

    – Люк! – вскричал Джулиан, и Кира с экрана исчезла.

    – Это был он!

    – Где? – Губы Джулианова собеседника растянулись в усмешке. – Тебе показалось, парень.

    – Но…

    – Мы посовещались. – На этот раз на экране появился Люк. – Мы решили, что Джулиана можно простить.

    – Люк! – Юноша шагнул к экрану. – Ты где, приятель?

    – Не так быстро, – голосом Уокера, техасского рейнджера, прервал его Люк. Боб начал булькать и морщиться. Он знал, что сейчас будет. Люку очень нравился этот эпизод «Уокера».

    – А?

    – Я прощу тебя при одном условии.

    – При условии? То есть я хочу сказать – при каком?

    – Я еще не придумал, – сообщил Эй-Ай, и Боб довольно хрюкнул за спиной у Джулиана. – Я работаю над этим. Подожди. Боб?

    – Да? Что вы опять натворили?

    – Я иду к тебе. Кира заглянет к Палмеру – что-то там слишком тихо. Мак следит за Молли, а Гик – за гангстерами. Они почему-то пошли прочь от озера, мы хотим разобраться. А пока готовься. К тебе идет гость.

    – Какой еще гость? – удивился Боб.

    – Линда.

    – Что-о?!

    – Кира убедила ее, что она хочет попить с тобой чаю.