| В этот день рассматривалось много дел, поэтому судья, сидящий посередине, извращенец с черными грязными волосами, похожий на тех типов, которые вертятся около школ к концу занятий, после рассмотрения всех дел, дойдя до моего, сказал, что мне должно быть стыдно за себя. Он спросил меня, что мои родители и друзья думают о моем пребывании в суде?Я должен был склонить голову на грудь, чтобы не взорваться от смеха. Он, вероятно, подумал, что мне стало стыдно. Я должен был сказать ему «заткнуться» и перестать бегать за маленькими детьми. Но зачем подставляться? Я должен вести себя тихо, принять наказание и выйти, издавая запах роз. Я бросил быстрый взгляд и увидел, что толстая женщина, сидящая рядом с ним, кивает головой. Настоящая тюремная надзирательница, отчаянно нуждающаяся в члене. Третий судья вел себя так, как будто все, что ему нужно, это сидеть на своей коллекции марок. Он хотел оказаться дома, и, видимо, был немного смущен происходящим. Как и все мы.Я вышел из суда, облегченный на две сотни фунтов. Это обман, но я сталкивался с ним прежде. Нечего здесь больше делать. Что-нибудь говорить бесполезно, бессмысленно даже пытаться. Да и мне нечего было сказать. Эти люди – отбросы. Все решено уже до появления обвиняемых. Иногда кому-то везет, но даже тогда приходится мириться с несправедливостью. Они никогда не извиняются. Посмотри на тех этих «Пэдди», на которых год за годом наезжают легавые, не говоря уже обо всех остальных подонках. По тюрьмам парится уйма народу, которых подставили продажны полицейские. Я запомнил номер легавого, который мен взял, но лучше держаться от них подальше и жить спокойно. Не будь придурком, и мусора тебя не сделают. На этот раз придурком оказался я.Я вышел из здания суда и вспомнил об официантке. Посмотрел на часы, было полдвенадцатого. Стоит попробовать. Я повернул к кафе и зашел. Сел за тот же самый столик. Птичка увидела, как я захожу, и хотя она пыталась скрыть это, я понял, что она узнала меня. Когда она подошла принять заказ, я сказал, что у меня было тяжелое утро. Был занят подписанием большого контракта. Заработал пять кусков, но пришлось хорошенько поработать. Она подняла брови. Я посочувствовал, сказав, что знаю, как тяжела ее жизнь в каменных джунглях. Она кивнула и сказала, что она понимает, что я имею в виду. Меня разрывало от хохота, но я сохранял серьезное выражение лица. Эта шлюха пошла к окошку взять мой заказ. Я откинулся и сидел, наблюдая проходящих мимо людей. Улицы были полны офисными крысами, спешащими добыть себе пищу. Штрафом меня не испугаешь. Это риск, который надо принять. Мне не нравится закон и его служители, но нет никакого смысла сожалеть об этом. Две сотни фунтов – это капля в море. То, что я продаю со склада на стороне, держит меня на плаву. Это и скромная зарплата. Побочный заработок всегда помогает вам выжить. Предоставь хозяевам заботиться о тебе, и ты будешь ковылять всю свою жизнь, не поспевая за остальными.Я выпил еще чашку кофе и съел сэндвич. Жизнь прекрасна, если ты знаешь как себя вести. Магистрат Хорсферри – всего лишь небольшое неудобство, а не конец света. Держи хвост пистолетом, и тебя не тронут. Я начал думать, как провести остаток дня, но решил, что ничего не нужно менять, пусть идет, как идет. У меня свободный день. Нет смысла идти на склад сегодня. Я сказал им, что должен пойти нa похороны. Они не будут скучать обо мне там, на работе. Все уважают смерть. Я не хочу лишиться одного дня из своего отпуска из-за какого-то полицейского. Гораздо лучше придумать трагедию в семье.Когда начало надоедать, я поймал взгляд официантки, и она подошла к столику. Она хорошо выглядит, и есть в ней какой-то налет богатой грязной суки. Это чертова классовая война. Никакая там кучка разодетых мудаков, думающих, что они крутые, когда на них много дорогого шмотья, не должна считать, что раздетыми они отличаются от других. Если они захотят продолжать эту классовую чепуху, им нужно иметь что-то от этой биксы, которая выписывает мне счет, или отбросить эту идею и стать футбольным фаном, когда вы избегаете света рамп и делаете свое дело, не ища себе оправданий. |
